Twilight In Boston - Jonathan Richman

When it’s twilight in Boston

That’s something I know about

Because I’ve spent many walks

Lonely walks in the twilight

All through Boston and those Suburbs

Right now I’m imagining the Public Gardens

The Public Garden by where the swan boats are

By the entrance that goes up to Beacon Street

Now we’re walking up Beacon Street

Through the Back Bay there

Few clouds, heading for Kenmore Square

When it’s twilight in Boston

Taking a left

Going by the Fenway

By the Marshland Park

The little memorial

By the victory gardens

One of my favorite parts of town

Those little plots of land

And it’s getting darker

Mosquitos are coming out now

When it’s twilight in Boston

Headed for the riverway

Headed for the Jamaica Way now

Yeah, time for adventure now

When it’s twilight in Boston

When it’s twilight in Boston

Time for adventure

Als het schemert in Boston

Dat is iets waar ik iets van weet

Omdat ik veel heb gewandeld

Eenzame wandelingen in de schemering

Allemaal door Boston en die buitenwijken

Op dit moment stel ik me de openbare tuinen voor

De openbare tuin bij waar de zwanenboten zijn

Bij de ingang die omhoog gaat naar Beacon Street

Nu lopen we Beacon Street op

Door de Back Bay daar

Weinig bewolking, richting Kenmore Square

Als het schemert in Boston

Links afslaan

Langs de Fenway

Bij het Marshland Park

Het kleine gedenkteken

Bij de overwinningstuinen

Een van mijn favoriete delen van de stad

Die kleine stukjes land

En het wordt donkerder

Muggen komen er nu uit

Als het schemert in Boston

Op weg naar de rivier

Nu op weg naar de Jamaica Way

Ja, tijd voor avontuur nu

Als het schemert in Boston

Als het schemert in Boston

Tijd voor avontuur