Hieronder staat de songtekst van het nummer Since She Started to Ride , artiest - Jonathan Richman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jonathan Richman
She’s got a brown suntan startin' just above her collar
Her lower arms they’re brown, but the rest is kinda pale
She’d buy betadine if she only had a dollar
And she’d live out in the pasture if she only had a tail
And no I don’t see her much since she started with horses
No I don’t see her much since she started to ride
Well her jeans they get like a wet saddle blanket
And her boots are like you’d figure
And her car is full of hay
Horses, humans: if she had to rank it
You’d bet on they that canter
And them that need fly spray
And you see I don’t see her much since she started with horses
No I don’t see her much since she started to ride
Go boys, tell 'em all about it!
(guitar)
Canter and fender, barrel and mane
Don’t see her much since she started to train
Cannon bone, knee bone, forearm and arm
I don’t see her much when she heads for the barn
And she’s so satisfied when she’s riding and trainin'
She must just love that smell of the barn i would say
She’s so satisfied when she’s groomin' and grainin'
And she’s tired in the evening and she’s gone in the day
And no I don’t see her much since she started with horses
No I don’t see her much since she started to ride
Ze heeft een bruine kleur die begint net boven haar kraag
Haar onderarmen zijn bruin, maar de rest is een beetje bleek
Ze zou betadine kopen als ze maar een dollar had
En ze zou buiten in de wei wonen als ze maar een staart had
En nee, ik zie haar niet veel sinds ze met paarden is begonnen
Nee, ik zie haar niet veel sinds ze begon te rijden
Nou, haar spijkerbroek wordt als een natte zadeldeken
En haar laarzen zijn zoals je zou denken
En haar auto staat vol met hooi
Paarden, mensen: als ze het moest rangschikken
Je durft erop te wedden dat ze galopperen
En zij die vliegenspray nodig hebben
En zie je, ik zie haar niet veel sinds ze met paarden is begonnen
Nee, ik zie haar niet veel sinds ze begon te rijden
Jongens, vertel ze er alles over!
(gitaar)
Galop en spatbord, loop en manen
Zie haar niet veel sinds ze begon te trainen
Kanonbeen, kniebeen, onderarm en arm
Ik zie haar niet veel als ze naar de schuur gaat
En ze is zo tevreden als ze rijdt en traint
Ze moet gewoon dol zijn op die geur van de schuur, zou ik zeggen
Ze is zo tevreden als ze verzorgt en graast
En ze is 's avonds moe en overdag weg
En nee, ik zie haar niet veel sinds ze met paarden is begonnen
Nee, ik zie haar niet veel sinds ze begon te rijden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt