If She Don't Love Me - Jonathan Richman

She says she don’t love me

But I don’t know

Says she don’t love me

But how can this be so?

If she don’t love me

If love has gone

Why is she still around

When it’s been so long

Says she don’t love me

But I’m not sure

If she don’t love me

Why does this hurt endure?

If she don’t love me

If love ain’t there

Why is she still mad?

Why does she still care?

Why does she still care?

That’s her on the phone

This could go either way

Says she don’t love me

But who can say?

If she don’t love me

Why does she treat me this way?

If she don’t love me

If love ain’t there

Then why does she call now

Just to curse and swear

Just to curse and swear

That’s her on the phone

I think I should get it

«I'll talk to you later»

This could go either way

Ze zegt dat ze niet van me houdt

Maar ik weet het niet

Zegt dat ze niet van me houdt

Maar hoe kan dit zo zijn?

Als ze niet van me houdt

Als de liefde is verdwenen

Waarom is ze nog steeds in de buurt?

Als het zo lang geleden is

Zegt dat ze niet van me houdt

Maar ik ben niet zeker

Als ze niet van me houdt

Waarom duurt deze pijn?

Als ze niet van me houdt

Als liefde er niet is

Waarom is ze nog steeds boos?

Waarom geeft ze er nog om?

Waarom geeft ze er nog om?

Dat is zij aan de telefoon

Dit kan alle kanten op

Zegt dat ze niet van me houdt

Maar wie kan het zeggen?

Als ze niet van me houdt

Waarom behandelt ze me op deze manier?

Als ze niet van me houdt

Als liefde er niet is

Waarom belt ze dan nu?

Gewoon om te vloeken en te vloeken

Gewoon om te vloeken en te vloeken

Dat is zij aan de telefoon

Ik denk dat ik het moet halen

"Ik spreek je later"

Dit kan alle kanten op