Hello from Cupid - Jonathan Richman

Hello, this is Cupid speaking

And I can make you fall in love

But I can’t stop you from running away

Hello honey

Yes, this is Cupid

And you can do what you want

And you can fight if you will

Cupid can’t tell you what to do

But if you’re getting tired of fighting

Cupid is here for you

How you doing honey?

Have you been feeling blue?

Now you can do what you want

And you can fight if you will

Cupid can’t tell you what to do

But if you’re getting tired of fighting

Cupid is here for you

This is hello from Cupid

Hello from Cupid

Cupid won’t tell you what to do

But if you’re getting tired of fighting

Cupid is here for you

This is hello from Cupid

Hello from Cupid

Cupid can’t tell you what to do

But if you get tired of fighting

Cupid is here for you

Hallo, dit is Cupido die spreekt

En ik kan je verliefd laten worden

Maar ik kan je er niet van weerhouden weg te rennen

Hallo schat

Ja, dit is Cupido

En je kunt doen wat je wilt

En je kunt vechten als je wilt

Cupido kan je niet vertellen wat je moet doen

Maar als je het vechten moe wordt

Cupido is er voor jou

Hoe gaat het schat?

Voel je je blauw?

Nu kunt u doen wat u wilt

En je kunt vechten als je wilt

Cupido kan je niet vertellen wat je moet doen

Maar als je het vechten moe wordt

Cupido is er voor jou

Dit is hallo van Cupido

Hallo van Cupido

Cupido vertelt je niet wat je moet doen

Maar als je het vechten moe wordt

Cupido is er voor jou

Dit is hallo van Cupido

Hallo van Cupido

Cupido kan je niet vertellen wat je moet doen

Maar als je moe wordt van het vechten?

Cupido is er voor jou