At Night - Jonathan Richman

She sleeps at night and she wakes at seven

I take a nap around ten or eleven

And before midnight I take a little rest

So I’ll be lookin' sharp when ideas come best

At night, at night, at night

That’s when I get my bright ideas

Well the stars they shine and the streetlights they grin

And I invent the world again

When the radio waves carry shore to shore

Well I invent the world once more

At night, at night, at night

That’s when I get my bright ideas

Let’s go, Let’s go

Ah oh, bomp an a bomp an a what dey wo

Ah oh, bomp an a bomp an a what dey wo

When the sun does not but the streetlights be

The other world appears to me

At night, at night, at night

That’s when I get my bright ideas

Well the fog comes in and it’s a swirlin' haze

You know when the sea and the sky mix their separate ways

I stand on the rocks and I uh stare at the sea and I see

Jumpin', bumpin', electric-o-ty

At night, at night, at night

That’s when I get my bright ideas

Well the stars they go with you while you walk

And late at night you can hear 'em talk

When the daylight ain’t but the planets are

The door to the arcane is thrust ajar

At night, at night, at night

That’s when I get my bright ideas

Let’s go, Let’s go

Ah oh, bomp an a bomp an a what dey wo

Ah oh, bomp an a bomp an a what dey wo

When the moon is high over Lower Falls

When the Cafe Pompeii is wall to wall

At night, at night, at night

That’s when I get my bright ideas

Well sometimes I leave a light on, I admit it

So I won’t miss what might be happenin', any minute

At night, at night, at night

That’s when I get my bright ideas

One more thing

Well sometimes I leave a light on, way down low so my

Friends will know that I’m ready to go

At night, at night, at night

That’s when I get my bright ideas

Ze slaapt 's nachts en wordt wakker om zeven uur

Ik doe een dutje rond tien of elf

En voor middernacht neem ik even rust

Dus ik zal er scherp uitzien als ideeën het beste uitkomen

's Nachts, 's nachts, 's nachts

Dan krijg ik mijn goede ideeën

Nou, de sterren die ze schijnen en de straatlantaarns die ze grijnzen

En ik vind de wereld opnieuw uit

Wanneer de radiogolven kust naar kust vervoeren

Nou, ik vind de wereld nog een keer uit

's Nachts, 's nachts, 's nachts

Dan krijg ik mijn goede ideeën

Laten we gaan laten we gaan

Ah oh, bom een ​​een bom een ​​wat dey wo

Ah oh, bom een ​​een bom een ​​wat dey wo

Wanneer de zon niet maar de straatlantaarns zijn

De andere wereld lijkt me

's Nachts, 's nachts, 's nachts

Dan krijg ik mijn goede ideeën

Nou, de mist komt binnen en het is een wervelende waas

Je weet wanneer de zee en de lucht hun eigen wegen vermengen

Ik sta op de rotsen en ik staar naar de zee en ik zie

Jumpin', bumpin', elektrische-o-ty

's Nachts, 's nachts, 's nachts

Dan krijg ik mijn goede ideeën

Nou, de sterren gaan met je mee terwijl je loopt

En 's avonds laat kun je ze horen praten

Wanneer het daglicht niet is, maar de planeten zijn

De deur naar het geheimzinnige staat op een kier

's Nachts, 's nachts, 's nachts

Dan krijg ik mijn goede ideeën

Laten we gaan laten we gaan

Ah oh, bom een ​​een bom een ​​wat dey wo

Ah oh, bom een ​​een bom een ​​wat dey wo

Wanneer de maan hoog boven Lower Falls staat

Wanneer Cafe Pompeii muur tot muur is

's Nachts, 's nachts, 's nachts

Dan krijg ik mijn goede ideeën

Soms laat ik een licht aan, dat geef ik toe

Dus ik zal niet missen wat er kan gebeuren, elk moment

's Nachts, 's nachts, 's nachts

Dan krijg ik mijn goede ideeën

Nog een ding

Soms laat ik een licht aan, heel laag, dus mijn

Vrienden zullen weten dat ik klaar ben om te gaan

's Nachts, 's nachts, 's nachts

Dan krijg ik mijn goede ideeën