New Street, You Can Take It - Johnny Foreigner

You think you’re pretty subtle

You’re a satellite crashing

I know you couldn’t stop

Careful of the witch trials

There’s been rumours tracked like concrete cracks

And every time you say the words, it means less

Think you’ve pretty subtle

You’re a satellite crashing

I know you couldn’t stop

And all those empty bottles are testament to something you lost

Or stopped needing a long time ago

Every glass smash, a sympathy for someone you lost

You kinda always know when it’s over

But you still carry on

Je denkt dat je behoorlijk subtiel bent

Je bent een satelliet die crasht

Ik weet dat je niet kon stoppen

Pas op voor de heksenprocessen

Er zijn geruchten gevolgd als betonnen scheuren

En elke keer dat je de woorden zegt, betekent het minder

Denk dat je behoorlijk subtiel bent

Je bent een satelliet die crasht

Ik weet dat je niet kon stoppen

En al die lege flessen zijn het bewijs van iets dat je bent kwijtgeraakt

Of lang geleden niet meer nodig

Elke glasscherf, een sympathie voor iemand die je hebt verloren

Je weet altijd wel wanneer het voorbij is

Maar je gaat toch door