Sometimes, In the Bullring - Johnny Foreigner

i cant lose you in crowded rooms,

but this year we’re not linking arms.

slow walk out of the barfly,

cold air and taxis and i’m biting my lip cos i know why we’re dragged here.

if you think this is primitive,

i can dye my hair and you can call me tracey tracey.

just me and her and a casio.

i got a plan, new maps everyday,

i have found a happy obsession.

i might be drunk but at least i’m standing up,

and in this place, gestures are all we’ve got.

i will wait for you outside carparks,

outside busy shopping centres,

i will wait for you at work when all your early shifts run late.

and sometimes in the bullring and always when your sleeping,

i will look at your hands and think,

i could never explain what you had.

how some of us just dont quit.

crossing the same lines since 1999.

how its not hard to break your heart,

sings jeff buckley across the bar,

feel no shame for what you are,

six years shame in what we are.

me and her and a casio.

ik kan je niet kwijtraken in overvolle kamers,

maar dit jaar koppelen we geen wapens.

langzaam uit de barfly lopen,

koude lucht en taxi's en ik bijt op mijn lip omdat ik weet waarom we hierheen worden gesleept.

als je denkt dat dit primitief is,

ik kan mijn haar verven en jij mag me tracey tracey noemen.

alleen ik en haar en een casio.

ik heb een plan, elke dag nieuwe kaarten,

ik heb een gelukkige obsessie gevonden.

ik ben misschien dronken, maar ik sta tenminste op,

en op deze plek zijn gebaren alles wat we hebben.

ik wacht op je buiten parkeergarages,

buiten drukke winkelcentra,

ik wacht op je op het werk als al je vroege diensten te laat zijn.

en soms in de arena en altijd als je slaapt,

ik zal naar je handen kijken en denken,

ik zou nooit kunnen uitleggen wat je had.

hoe sommigen van ons gewoon niet stoppen.

over dezelfde lijnen sinds 1999.

hoe het niet moeilijk is om je hart te breken,

zingt Jeff Bucky over de bar,

schaam je niet voor wat je bent,

zes jaar schaamte voor wat we zijn.

ik en haar en een casio.