Dj's Get Doubts - Johnny Foreigner

Some say Shaun Walsh saved our city

To a certain extent, that’s probably true

Our nights are hardly dull as such

But the queues at the bar mean you don’t drink as much

And let freshers chant, «What's the alternative?

You became the establishment, you were always conservative»

I’m happy but I’d hardly call this dancing as such

Like lovers holding hands and mostly losing touch

These little white lies

Drag you through the colder nights

These little white lies

Tear you in two like a Christmas cracker

I’ve been drinking with the champagne girls

Drew a cross on my belly and it probably worked

We used each other up and now we leave each other alone

Dealer’s round her flat and now her cash is gone

And there is no such thing as a free night out

Guest lists cost and DJs get doubts

Promises stuck like that stuff in your hair

Had about as much effect and hung lifelessly there

These little white lies

Drag you through the colder nights

These little white lies

Tear you in two like a Christmas cracker

These little white lies

Drag you through the colder nights

These little white lies

Drag you through the colder nights

Ah-ooh, ah-ooh

Ah-ooh, ah-ooh

These little white lines

Sommigen zeggen dat Shaun Walsh onze stad heeft gered

Tot op zekere hoogte is dat waarschijnlijk waar

Onze nachten zijn nauwelijks saai als zodanig

Maar door de rijen aan de bar drink je niet zo veel

En laat de eerstejaars zingen: «Wat is het alternatief?

Je werd het establishment, je was altijd conservatief»

Ik ben blij, maar ik zou dit nauwelijks dansen noemen

Zoals geliefden die elkaars hand vasthouden en meestal het contact verliezen

Deze kleine leugentjes om bestwil

Sleep je door de koudere nachten

Deze kleine leugentjes om bestwil

Scheur je in tweeën als een kerstkraker

Ik heb gedronken met de champagnemeisjes

Zette een kruis op mijn buik en het werkte waarschijnlijk

We hebben elkaar opgebruikt en nu laten we elkaar met rust

Dealer is bij haar flat en nu is haar geld op

En er bestaat niet zoiets als een gratis avondje uit

Gastenlijsten kosten en DJ's krijgen twijfels

Beloften blijven zo in je haar zitten

Had ongeveer evenveel effect en hing daar levenloos

Deze kleine leugentjes om bestwil

Sleep je door de koudere nachten

Deze kleine leugentjes om bestwil

Scheur je in tweeën als een kerstkraker

Deze kleine leugentjes om bestwil

Sleep je door de koudere nachten

Deze kleine leugentjes om bestwil

Sleep je door de koudere nachten

Ah-ooh, ah-ooh

Ah-ooh, ah-ooh

Deze kleine witte lijnen