Hieronder staat de songtekst van het nummer Feels Like Summer , artiest - Johnny Foreigner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Foreigner
Some summers, some summers
Some summers, some summers
Some summers, some summers
Some summers, some summers
Some summers, some summers got grace
And some summers are all over the place, oh godddd
They started talking in the slow songs where the couples pair off
Those cellar shows could get so intimate
She felt faint, they made an escape
He swears it’s an act, but she’ll never admit to that
Our scene was tight so they never swapped numbers
They kept falling together like…
Fell into cubicles, fell into bad habits
A summer of bands, would have thought they were lovers
Carve this map of all you lack
I’m here to buy my weekends back
Eager to please, looks desperate to me
Dazed and terror-struck, down on yr knees
Heartstrings will pull nostalgia
But honestly it feels like summer
So tonight he is the boy who’ll never drink again
She is the girl who has but drunk it all
They’ve had others, university lovers
But nothing compares to the sound of the summer
And ever.
Since college.
Where doubt was.
Abolished.
We’re safe in the knowledge.
It’s honest.
She stole a poster every time they went back
A summer of bands never knew what they soundtracked
Carve this map of all you lack
I’m here to buy my weekends back
Eager to please, looks desperate to me
Dazed and terror-struck, down on yr knees
Heartstrings will pull nostalgia
But honestly it feels like…
Some summers, some summers
Some summers, some summers
Some summers, some summers
Some summers, some summers
Some summers, some summers got grace
And some summers are all over the place, oh godddd
Carve this map of all you lack
I’m here to buy my weekends back
Eager to please, looks desperate to me
Dazed and terror-struck, down on yr knees
Heartstrings will pull nostalgia
But honestly it feels like summer…
Sommige zomers, sommige zomers
Sommige zomers, sommige zomers
Sommige zomers, sommige zomers
Sommige zomers, sommige zomers
Sommige zomers, sommige zomers kregen genade
En sommige zomers zijn overal, oh godddd
Ze begonnen te praten in de langzame liedjes waarin de koppels paren
Die keldershows kunnen zo intiem worden
Ze voelde zich flauw, ze maakten een ontsnapping
Hij zweert dat het een act is, maar dat zal ze nooit toegeven
Onze scène was krap, dus ze wisselden nooit nummers uit
Ze vielen steeds samen als...
Viel in hokjes, viel in slechte gewoonten
Een zomer van bands, zou gedacht hebben dat ze minnaars waren
Snijd deze kaart van alles wat je mist
Ik ben hier om mijn weekenden terug te kopen
Enthousiast om te behagen, lijkt me wanhopig
Verdwaasd en van angst geslagen, op de knieën
Heartstrings zullen nostalgie opwekken
Maar eerlijk gezegd voelt het als zomer
Dus vanavond is hij de jongen die nooit meer zal drinken
Zij is het meisje dat alles maar heeft opgedronken
Ze hebben anderen gehad, universiteitsliefhebbers
Maar niets is te vergelijken met het geluid van de zomer
En ooit.
Sinds de universiteit.
Waar twijfel was.
Afgeschaft.
We zijn veilig in de wetenschap.
Het is eerlijk.
Ze stal een poster elke keer dat ze teruggingen
Een zomer vol bands wisten nooit wat ze op de soundtrack hadden
Snijd deze kaart van alles wat je mist
Ik ben hier om mijn weekenden terug te kopen
Enthousiast om te behagen, lijkt me wanhopig
Verdwaasd en van angst geslagen, op de knieën
Heartstrings zullen nostalgie opwekken
Maar eerlijk gezegd voelt het alsof...
Sommige zomers, sommige zomers
Sommige zomers, sommige zomers
Sommige zomers, sommige zomers
Sommige zomers, sommige zomers
Sommige zomers, sommige zomers kregen genade
En sommige zomers zijn overal, oh godddd
Snijd deze kaart van alles wat je mist
Ik ben hier om mijn weekenden terug te kopen
Enthousiast om te behagen, lijkt me wanhopig
Verdwaasd en van angst geslagen, op de knieën
Heartstrings zullen nostalgie opwekken
Maar eerlijk gezegd voelt het als zomer...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt