Hieronder staat de songtekst van het nummer Devastator , artiest - Johnny Foreigner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Foreigner
In trying to decide if I’m ungrateful or unhappy
I realise I am neither just always wanting better
When my devastator comes I’ll be ready
oh god
nothing scares me like I scare myself
In floating at the point between futures and forever
I feel like I’m suspended drifting with the weather
when my devastator comes I’ll be ready
for that
I know I’ve come a long way but looking back
Won’t you wash your hands of me?
Let eras end and silent fireworks bloom
All our cute lines
Every new years party progress
Said you’d rather die
I would have kissed you then.
Devastator.
Devastator.
Devastator.
Devastator.
Devastator.
Devastator.
Devastator.
Devastator.
Heartbeat.
Heartbeat.
Start of «Ainsley's Reprise»
We grow up in these buildings
of concrete and struts.
We’re brutal as brutalist guests.
We dream of the straight lines
and nights where we won’t find
a reason
to dream up the rest.
And we’re still waiting.
So sing for these heartbreaks
these breaches and beach heads
these scars on a landscape of life
It’s been a bad year for deaths
so here’s to making the most of what’s left.
My throat might be wrecked
but I don’t think I’ll stop 'til I’m
deaf.
A ghost in your bedroom
the wind on the platform
had swept through these tunnels
and sat with this bottle
I’m starting to see why you’re so far from sober
I’m starting to shake like my father.
And we’re still waiting.
O' patience
So once as explorers
and twice as just tourists
just settle for a good night as proof of life
so here’s to making the most of what’s left.
My throat might be wrecked
but I don’t think I’ll stop 'til I’m
deaf.
1, 2, 3, Magic!
Bij het proberen te beslissen of ik ondankbaar of ongelukkig ben
Ik realiseer me dat ik niet altijd beter wil
Als mijn verwoester komt, ben ik er klaar voor
Oh God
niets maakt me bang zoals ik mezelf bang maak
Zwevend op het punt tussen toekomst en eeuwigheid
Ik heb het gevoel dat ik aan het drijven ben met het weer
wanneer mijn verwoester komt, ben ik klaar
daarom
Ik weet dat ik een lange weg heb afgelegd, maar als ik terugkijk
Wil je je handen niet van me wassen?
Laat tijdperken eindigen en stil vuurwerk bloeien
Al onze schattige lijnen
Elke nieuwjaarsfeest vooruitgang
Zei dat je liever dood ging
Dan had ik je gekust.
Vernietiger.
Vernietiger.
Vernietiger.
Vernietiger.
Vernietiger.
Vernietiger.
Vernietiger.
Vernietiger.
Hartslag.
Hartslag.
Begin van «Ainsley's Reprise»
We groeien op in deze gebouwen
van beton en stutten.
We zijn brutaal als brute gasten.
We dromen van de rechte lijnen
en nachten waar we niet zullen vinden
een reden
om de rest te bedenken.
En we wachten nog steeds.
Dus zing voor deze liefdesverdriet
deze breuken en strandhoofden
deze littekens op een landschap van het leven
Het was een slecht jaar voor sterfgevallen
dus hier is om het meeste te halen uit wat er nog over is.
Mijn keel kan kapot zijn
maar ik denk niet dat ik zal stoppen totdat ik ben
doof.
Een spook in je slaapkamer
de wind op het platform
door deze tunnels was geveegd
en zat met deze fles
Ik begin te begrijpen waarom je zo ver van nuchter bent
Ik begin te trillen zoals mijn vader.
En we wachten nog steeds.
O' geduld
Dus eens als ontdekkingsreizigers
en twee keer zo alleen toeristen
neem gewoon genoegen met een goede nacht als bewijs van leven
dus hier is om het meeste te halen uit wat er nog over is.
Mijn keel kan kapot zijn
maar ik denk niet dat ik zal stoppen totdat ik ben
doof.
1, 2, 3, Magie!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt