Champagne Girls I Have Known - Johnny Foreigner

The last two girls I stalked in my city went nowhere

The first dreamt of butterfly tattoos that flew from her hair

And curled around her belly

And the second wrote this awkward poetry

Ten lines, six fonts, four colors and all I can remember is

«Love is all I have to give»

We’re like love and train fare

We made monsters but monsters don’t scare

You, we worked for days but the conscience never came

We made zombies to fight your zombies

And now they stare each other out in the sanctuary on Saturdays

Mutton dressed as lamb

A wasted call from Birmingham

Brittany says «I don’t drink but if I did

I’d get smashed and head for the library»

Well, I do drink, I’ve done that and I still owe the money

How the champagne girls sit on the stand

And look out though the crowd

How nothing is wasted or compromised

The champagne girls won’t get you in

It’s like love and train fare, mutton dressed as mutton

Dressed as mutton dressed as lamb

How he walks like he could and he dances like he can

Mutton dressed as lamb

De laatste twee meisjes die ik in mijn stad stalkte, gingen nergens heen

De eerste droomde van vlindertattoos die uit haar haar vlogen

En om haar buik gekruld

En de tweede schreef deze ongemakkelijke poëzie

Tien regels, zes lettertypen, vier kleuren en alles wat ik me kan herinneren is:

«Liefde is alles wat ik te geven heb»

We zijn als liefde en treintarief

We hebben monsters gemaakt, maar monsters zijn niet bang

Jij, we hebben dagen gewerkt, maar het geweten kwam nooit

We hebben zombies gemaakt om tegen je zombies te vechten

En nu staren ze elkaar aan in het heiligdom op zaterdagen

Schapenvlees verkleed als lam

Een verspilde oproep uit Birmingham

Bretagne zegt: "Ik drink niet, maar als ik dat wel deed"

Ik zou in elkaar geslagen worden en naar de bibliotheek gaan»

Nou, ik drink wel, dat heb ik gedaan en ik ben het geld nog steeds schuldig

Hoe de champagnemeisjes op de tribune zitten

En kijk uit door de menigte

Hoe niets wordt verspild of gecompromitteerd

De champagnemeisjes krijgen je er niet in

Het is als liefde en treintarief, schapenvlees verkleed als schapenvlees

Verkleed als schapenvlees verkleed als lam

Hoe hij loopt zoals hij kan en hij danst zoals hij kan

Schapenvlees verkleed als lam