Hieronder staat de songtekst van het nummer Time Unremembered , artiest - Johnny Flynn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Flynn
Well, it’s time unremembered since the nameless left
What a wake trailed those eyes of the storm
And I know you had some trouble with your heart bereft
It’s hard to keep a lonely heart warm
They don’t carry coals North
You won’t have any help
There’s a measure of time in your drink
Can’t trust that in the next one
You won’t be back on the same shelf
So pitch time to do or die, to float or sink
And we live in the steel yard on reels of information
And we love along the white lines in the middle of the road
And our care lies in the telegraph poles and the taxi to the station
And you know the one that died became some elemental coal
And what was the song that was playing in the café when we heard?
Wasn’t one of the greats, but it rang through me for a moment
Something about a murder, a brood, a fleet, a flock of birds
Now the spheres of your loving are cast adrift
To the shores of another land
And the packers and the movers haven’t time to lift
Any more than what lies to hand
Now the border of reality is the most crowded any place
Where a myth can be a public dream
To the throes of this existence, you’ll take your lovely’s face
As the light slips out of every seam
As the key turns, we burn brightly
An effervescent lover
In a last kiss with a dew drop
As the sun begins to fall
And in darkness please tread lightly
Oh, see what you discover
In the feeling, oh, the feeling of the elemental call
And what was the song that was playing in the café when we heard?
Wasn’t one of the greats, but it rang through me for a moment
Something about a murder, a brood, a fleet, a flock of birds
Something about a murder, a brood, a fleet, a flock of birds
Nou, het is tijd die we niet meer herinneren sinds de naamloze links
Wat een kielzog volgden die ogen van de storm
En ik weet dat je wat problemen had met je hart beroofd
Het is moeilijk om een eenzaam hart warm te houden
Ze dragen geen kolen naar het noorden
Je hebt geen hulp
Er zit een zekere tijd in je drankje
Kan dat niet vertrouwen in de volgende
Je staat niet meer op dezelfde plank
Dus tijd om te doen of te sterven, om te drijven of te zinken
En we leven in de stalen werf op rollen met informatie
En we houden van langs de witte lijnen in het midden van de weg
En onze zorg ligt in de telegraafpalen en de taxi naar het station
En je weet dat degene die stierf een elementaire steenkool werd?
En wat was het nummer dat in het café speelde toen we het hoorden?
Was niet een van de groten, maar het ging even door me heen
Iets over een moord, een broedsel, een vloot, een zwerm vogels
Nu zijn de sferen van je liefde op drift geslagen
Naar de kusten van een ander land
En de inpakkers en de verhuizers hebben geen tijd om te tillen
Niet meer dan wat er bij de hand ligt
Nu is de grens van de realiteit het drukst overal
Waar een mythe een publieke droom kan zijn
In de greep van dit bestaan, zul je het gezicht van je mooie nemen
Terwijl het licht uit elke naad glipt
Als de sleutel omdraait, branden we fel
Een bruisende minnaar
In een laatste kus met een dauwdruppel
Als de zon begint te vallen
En loop alsjeblieft licht in het donker
Oh, kijk wat je ontdekt
In het gevoel, oh, het gevoel van de elementaire roep
En wat was het nummer dat in het café speelde toen we het hoorden?
Was niet een van de groten, maar het ging even door me heen
Iets over een moord, een broedsel, een vloot, een zwerm vogels
Iets over een moord, een broedsel, een vloot, een zwerm vogels
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt