Hieronder staat de songtekst van het nummer Einstein's Idea , artiest - Johnny Flynn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Flynn
Come let’s be gentle, be soft in my arms
There’s moonstorms been brewing and grain in the barns
Your mother is sleeping, I’ll play my guitar
The twilight is keeping us close to the stars
Here’s where the stories live, here with the peace
Oh the kindly ol' night wrapped warm in her fleece
Oh dream up a hot day, oh dream and be full
Of Orion, his bow, the plough and the bull
Oh, my darling
Oh, my darling
Oh, my darling
Oh, my darling
Oh, my darling
Oh, my darling
Oh, my darling
Oh, my darling
Go trust in their strength for these are your friends
And pledge in them now for their love knows no end
The bull looks a meanie but he’s on your side
And he pulls the plough which comes and divides
Put space in the heavens, Einstein’s idea
And he’s your friend too, so nothing to fear
Orion’ll help there, his darts find the dark
And all you need do is watch for his mark
Oh, my darling
Oh, my darling
Oh, my darling
Oh, my darling
Oh, my darling
Oh, my darling
Oh, my darling
Oh, my darling
The suns and the moons and the galaxies far
Were cast from his bow before they were stars
Oh and the gap in-between them is nothing to us
Our eyes cut the distance as loving eyes must
From me unto you son from dust unto dust
Oh, my darling
Oh, my darling
Oh, my darling
Oh, my darling
Oh, my darling
Oh, my darling
Oh, my darling
Oh, my darling
Kom, laten we zachtaardig zijn, zacht zijn in mijn armen
Er zijn maanstormen aan het brouwen en er is graan in de schuren
Je moeder slaapt, ik speel op mijn gitaar
De schemering houdt ons dicht bij de sterren
Hier leven de verhalen, hier met de rust
Oh de vriendelijke oude nacht warm gewikkeld in haar fleece
Oh droom een warme dag, oh droom en wees vol
Van Orion, zijn boog, de ploeg en de stier
Oh, mijn lieveling
Oh, mijn lieveling
Oh, mijn lieveling
Oh, mijn lieveling
Oh, mijn lieveling
Oh, mijn lieveling
Oh, mijn lieveling
Oh, mijn lieveling
Vertrouw op hun kracht, want dit zijn je vrienden
En beloof ze nu voor hun liefde kent geen einde
De stier ziet er gemeen uit, maar hij staat aan jouw kant
En hij trekt de ploeg die komt en verdeelt
Geef ruimte aan de hemel, het idee van Einstein
En hij is ook je vriend, dus niets te vrezen
Orion zal daar helpen, zijn pijlen vinden het donker
En je hoeft alleen maar uit te kijken naar zijn merkteken
Oh, mijn lieveling
Oh, mijn lieveling
Oh, mijn lieveling
Oh, mijn lieveling
Oh, mijn lieveling
Oh, mijn lieveling
Oh, mijn lieveling
Oh, mijn lieveling
De zonnen en de manen en de sterrenstelsels ver
Werd van zijn boog geworpen voordat ze sterren waren
Oh en de kloof ertussen is niets voor ons
Onze ogen snijden de afstand zoals liefdevolle ogen dat moeten
Van mij tot jou zoon van stof tot stof
Oh, mijn lieveling
Oh, mijn lieveling
Oh, mijn lieveling
Oh, mijn lieveling
Oh, mijn lieveling
Oh, mijn lieveling
Oh, mijn lieveling
Oh, mijn lieveling
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt