Hieronder staat de songtekst van het nummer Wayne Rooney , artiest - Johnny Flynn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Flynn
You’re one of those elephant hunters from Ebbsfleet
Primordial soup of a man
I know the trouble you’ve gotten in
Leave this trouble half-cottoned down
If I know better, I don’t know better
If I know better, I don’t know better
The pigeon’s half-alive
The other half’s in bed
We’ll pray for the pigeon, or half, at least
And pray he’s not half-dead
If I know better, I don’t know better
If I know better, I don’t know better
The bartender looks like George Best
Plenty of them do
Look at the way that George went astray
And has since been misconstrued
If I know better, I don’t know better
If I know better, I don’t know better
Got caught in a sacrilegious embrace
We’re entrepreneurs in the field
Till we rolled on the bones and we made them our own
And the road to contention was sealed
If I know better, I don’t know better
If I know better, I don’t know better
Jij bent een van die olifantenjagers uit Ebbsfleet
Oersoep van een man
Ik ken de problemen die je hebt gekregen
Laat deze moeite half katoenen dons
Als ik het beter weet, weet ik niet beter
Als ik het beter weet, weet ik niet beter
De duif is half levend
De andere helft ligt in bed
We bidden voor de duif, of tenminste de helft
En bid dat hij niet halfdood is
Als ik het beter weet, weet ik niet beter
Als ik het beter weet, weet ik niet beter
De barman lijkt op George Best
Veel van hen doen dat
Kijk naar de manier waarop George verdwaalde
En is sindsdien verkeerd opgevat
Als ik het beter weet, weet ik niet beter
Als ik het beter weet, weet ik niet beter
Verstrikt geraakt in een heiligschennende omhelzing
Wij zijn ondernemers in het veld
Tot we op de botten rolden en we ze ons eigen maakten
En de weg naar twist was verzegeld
Als ik het beter weet, weet ik niet beter
Als ik het beter weet, weet ik niet beter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt