Hieronder staat de songtekst van het nummer Fol-de-rol , artiest - Johnny Flynn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Flynn
I am here to announce the journey
(You are here)
To call it blessed
(We are here)
We are here to return to our mother
And journey west
My mind is on the tracks, my friend
My trumpet’s blown its course
And heaven forgive, I’m headed west
It’s the way of the sun and the source
I’ve drummed from bounty’s brimming cup
I’ve supped the luck I’m due
And with timeliness and fire afoot
Go ask my marching crew
Go ask for John and ask for Krishna
Ask for all the saints
Wade me through the water, mama
Brush me with the paint
(I am here)
I am here to announce the journey
(You are here)
To call it blessed
(We are here)
We are here to return to our mother
And journey west
I’m none of all that’s made
And yet I know it as myself
For there’s a bright side of the moon
That isn’t anything of wealth
Until we know it as the sun
Upon the void that we might sense
Each time the tide begins to turn it up
To push us off the fence of cruel indifference
Apathetic in the closets of our souls
With locks to open
Molds to break
All with the key of fol-de-rol
(I am here)
I am here to announce the journey
(You are here)
To call it blessed
(We are here)
We are here to return to our mother
And journey west
I’m heading west, it’s just a song
I’m heading west, it’s only life
I’m heading west, it’s what’s not wrong
I’m heading west, it’s only right
I’m heading west, it’s just a song
I’m heading west, it’s only life
I’m heading west, it’s what’s not wrong
I’m heading west, it’s only right
(I am here)
I am here to announce the journey
(You are here)
To call it blessed
(We are here)
We are here to return to our mother
And journey west
Ik ben hier om de reis aan te kondigen
(Je bevindt je hier)
Om het gezegend te noemen
(We zijn hier)
We zijn hier om terug te keren naar onze moeder
En reis naar het westen
Mijn gedachten zijn op de rails, mijn vriend
Mijn trompet is op z'n beloop
En de hemel vergeef me, ik ga naar het westen
Het is de weg van de zon en de bron
Ik heb getrommeld uit de overvolle beker van bounty
Ik heb het geluk dat me toekomt, opgegeten
En met tijdigheid en vuur op komst
Vraag het aan mijn marcherende bemanning
Ga naar John vragen en vraag naar Krishna
Vraag naar alle heiligen
Waad me door het water, mama
Borstel me met de verf
(Ik ben hier)
Ik ben hier om de reis aan te kondigen
(Je bevindt je hier)
Om het gezegend te noemen
(We zijn hier)
We zijn hier om terug te keren naar onze moeder
En reis naar het westen
Ik ben niets van alles wat gemaakt is
En toch ken ik het als mezelf
Want er is een heldere kant van de maan
Dat is niet iets van rijkdom
Totdat we het kennen als de zon
Op de leegte die we zouden kunnen voelen
Elke keer dat het tij begint te keren
Om ons van het hek van wrede onverschilligheid te duwen
Apathisch in de kasten van onze ziel
Met sloten om te openen
Schimmels om te breken
Allemaal met de sleutel van fol-de-rol
(Ik ben hier)
Ik ben hier om de reis aan te kondigen
(Je bevindt je hier)
Om het gezegend te noemen
(We zijn hier)
We zijn hier om terug te keren naar onze moeder
En reis naar het westen
Ik ga naar het westen, het is maar een liedje
Ik ga naar het westen, het is maar leven
Ik ga naar het westen, het is wat er niet mis is
Ik ga naar het westen, het is alleen maar goed
Ik ga naar het westen, het is maar een liedje
Ik ga naar het westen, het is maar leven
Ik ga naar het westen, het is wat er niet mis is
Ik ga naar het westen, het is alleen maar goed
(Ik ben hier)
Ik ben hier om de reis aan te kondigen
(Je bevindt je hier)
Om het gezegend te noemen
(We zijn hier)
We zijn hier om terug te keren naar onze moeder
En reis naar het westen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt