All The Dogs Are Lying Down - Johnny Flynn

I saw prayers being made with

Plastic rosaries

Carpets laid

No thought for furniture

All the dogs are lying down

All the dogs are lying

All the dogs are lying down

All the dogs are lying

As I crept 'way with cracking bones

The steeple rose the way unknown

The steeple has set me down

I listen to the furnished ground

She said soft things, said, «One who lay»

I turn to see the one turned gray

An ash burnt brim with nought he wept

But to the ground my ear had bent

Said softer things and as hath I

The while my horse had run a mile

And lying in the black I wept

For ne’er a lad so wayward crept

Listening hard I felt too young

The wayward saw with older tongues

Screws on screws on left down lip

I’ll burn my day, rue my night

Lost in the battle and found in the fight

Three bought flash tame

Jump up sick flames

One left and one gone

Nine left and I’m gone

I’m gone, I’m gone, I’m gone

I saw prayers being made with, plastic rosaries

Carpets laid, no thought for furniture

All the dogs are lying down

All the dogs are lying

All the dogs are lying down

All the dogs are lying

Ik zag dat er gebeden werd met

Plastic rozenkransen

Tapijten gelegd

Geen aandacht voor meubels

Alle honden liggen

Alle honden liegen

Alle honden liggen

Alle honden liegen

Terwijl ik me een weg kroop met krakende botten

De toren rees op de onbekende weg

De toren heeft me neer gezet

Ik luister naar de gemeubileerde grond

Ze zei zachte dingen, zei: «Iemand die lag»

Ik draai me om en zie dat die grijs is geworden

Een as verbrande rand met niets dat hij huilde

Maar tot op de grond was mijn oor gebogen

Zei zachtere dingen en zoals ik heb

Terwijl mijn paard een mijl had gerend

En liggend in het zwart huilde ik

Voor ne'er een jongen zo eigenzinnig kroop

Ik luisterde goed Ik voelde me te jong

De eigenzinnige zaag met oudere tongen

Schroeven op schroeven op linker onderlip

Ik verbrand mijn dag, rue mijn nacht

Verloren in de strijd en gevonden in de strijd

Drie gekocht flashtame

Spring op zieke vlammen

Een links en een weg

Nog negen over en ik ben weg

Ik ben weg, ik ben weg, ik ben weg

Ik zag gebeden worden gemaakt met plastic rozenkransen

Tapijten gelegd, geen aandacht voor meubels

Alle honden liggen

Alle honden liegen

Alle honden liggen

Alle honden liegen