The Night My Piano Upped and Died - Johnny Flynn

Love descended in the water

In the breaking of the mother-daughter

Father-son and lines of genes

Rip and crease and keep things clean

In the teeth and in the tether

In the backwards-beating weather

To the endpoint, to the hollow

Two loves' labours lost in colour

Lost in dreams and crumpled pride

The night my piano upped and died, died, died

Love came down for many years

And lost her teeth with raindrop tears

Swelled her woodwork, pushed her pedals

She went home without a medal

She went down down, all the way

Now she plays an alleway

Now she cuts her shape with debt

And now she’s past it, past her best

Lost in dreams and crumpled pride

The night my piano upped and died, died, died

Now she’s past and all alone

She laughs a drainpipe down the phone

Somewhere in the distant nether

I can hear her off the tether

Off the hook of ones and twos

Now she really sings the blues

Now she dances at a mess

Now she has a right old gas

Lost in dreams and crumpled pride

The night my piano upped and died, died, died

Liefde daalde neer in het water

Bij het breken van de moeder-dochter

Vader-zoon en genenlijnen

Scheur en kreuk en houd de dingen schoon

In de tanden en in de ketting

In het achterlijke weer

Naar het eindpunt, naar de holte

Het werk van twee liefdes verloren in kleur

Verdwaald in dromen en verfrommelde trots

De nacht dat mijn piano omhoog ging en stierf, stierf, stierf

Liefde kwam vele jaren naar beneden

En verloor haar tanden met regendruppeltranen

Zwol haar houtwerk, duwde haar pedalen

Ze ging naar huis zonder medaille

Ze ging naar beneden, helemaal

Nu speelt ze een alleway

Nu snijdt ze haar vorm met schulden

En nu is ze er voorbij, haar beste tijd voorbij

Verdwaald in dromen en verfrommelde trots

De nacht dat mijn piano omhoog ging en stierf, stierf, stierf

Nu is ze verleden en helemaal alleen

Ze lacht een regenpijp door de telefoon

Ergens in de verre onderwereld

Ik kan haar van de band horen

Uit de haak van enen en tweeën

Nu zingt ze echt de blues

Nu danst ze op een rotzooi

Nu heeft ze een goede oude benzine

Verdwaald in dromen en verfrommelde trots

De nacht dat mijn piano omhoog ging en stierf, stierf, stierf