Hieronder staat de songtekst van het nummer Bottom of the Sea Blues , artiest - Johnny Flynn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Flynn
My age is my condition
My love is my intent
I’ll paint time with ageless love
Or forget what came and went
For a well full of content
There’s a space in the heavens
There’s a hole in my heart
There’s a lack of fine dining gone to work on my art
There’s a flavour of fullness
There’s an empty retreat
And the restaurant buffet is an all I can eat
My age is my condition
My love is my intent
I’ll paint time with ageless love
Or forget what came and went
For a well full of content
Hard work to get up
Too quick to get down
While love, food, and money
Do all the trade in this town
With eyes looking hollow
And my bones are still white
I haven’t the patience to stay out tonight
My age is my condition
My love is my intent
I’ll paint time with ageless love
Or forget what came and went
For a well full of content
Stuck with thoughts of the buttercups
And the bees that do naught
But suck on the yellow as nature has taught
I’ll suck on the colors that I find in the sea
The blues and the greens, they don’t bother me
My age is my condition
My love is my intent
I’ll paint time with ageless love
Or forget what came and went
For a well full of content
My soul is with the trees
It’s in the sap that fills the wood
It’s in the rings that tell her age
It’s in the smoke that marks the day
It’s in the fire in my heart
It’s in the embers in the soot
It’s in the place I put the ash
It’s in the soil it’s in the grass
It’s in the miles of all the herd
It’s in the beetles and the birds
It’s in the feathers that I found one morning lying on the ground
It’s hallelujah and oh
It’s where I’ve been and where I go
It’s with the people that I meet
It’s kneeling silent at their feet
It’s ever dutifully yours, it stems my pride
It opens doors
My age is my condition
My love is my intent
I’ll paint time with ageless love
Or forget what came and went
For a well full of content
Colors at dawn swallow me, colors at night set me free
Mijn leeftijd is mijn conditie
Mijn liefde is mijn bedoeling
Ik zal de tijd schilderen met tijdloze liefde
Of vergeet wat er kwam en ging
Voor een goed gevulde inhoud
Er is een ruimte in de hemel
Er zit een gat in mijn hart
Er is een gebrek aan lekker eten om aan mijn kunst te werken
Er is een smaak van volheid
Er is een lege retraite
En het restaurantbuffet is alles wat ik kan eten
Mijn leeftijd is mijn conditie
Mijn liefde is mijn bedoeling
Ik zal de tijd schilderen met tijdloze liefde
Of vergeet wat er kwam en ging
Voor een goed gevulde inhoud
Hard werken om op te staan
Te snel om naar beneden te gaan
Terwijl liefde, eten en geld
Doe alle handel in deze stad
Met ogen die hol lijken
En mijn botten zijn nog steeds wit
Ik heb niet het geduld om vanavond weg te blijven
Mijn leeftijd is mijn conditie
Mijn liefde is mijn bedoeling
Ik zal de tijd schilderen met tijdloze liefde
Of vergeet wat er kwam en ging
Voor een goed gevulde inhoud
Zit vast met gedachten aan de boterbloemen
En de bijen die niets doen
Maar zuig op het geel zoals de natuur heeft geleerd
Ik zal zuigen op de kleuren die ik in de zee vind
De blues en de greens, ze storen me niet
Mijn leeftijd is mijn conditie
Mijn liefde is mijn bedoeling
Ik zal de tijd schilderen met tijdloze liefde
Of vergeet wat er kwam en ging
Voor een goed gevulde inhoud
Mijn ziel is bij de bomen
Het zit in het sap dat het hout vult
Het zit in de ringen die haar leeftijd vertellen
Het is in de rook die de dag markeert
Het zit in het vuur in mijn hart
Het zit in de sintels in het roet
Het is op de plek waar ik de as heb gedaan
Het zit in de grond, het zit in het gras
Het is in de mijlen van de hele kudde
Het zit in de kevers en de vogels
Het zit in de veren die ik op een ochtend op de grond vond
Het is halleluja en oh
Het is waar ik ben geweest en waar ik heen ga
Het is met de mensen die ik ontmoet
Het is knielend stil aan hun voeten
Het is altijd plichtsgetrouw van jou, het komt voort uit mijn trots
Het opent deuren
Mijn leeftijd is mijn conditie
Mijn liefde is mijn bedoeling
Ik zal de tijd schilderen met tijdloze liefde
Of vergeet wat er kwam en ging
Voor een goed gevulde inhoud
Kleuren bij zonsopgang slikken me op, kleuren 's nachts maken me vrij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt