Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing In The World , artiest - John Lindahl met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Lindahl
Nothing in the world
Won’t ever put nothing above you
I want you to know that you got it, baby
More than any other girl (Ooh-ooh)
And no one’s ever coming closer
Don’t matter what you think, hmm-mm (No)
'Cause I know that when I think of you, you think of me
You’re really what I really want, every time
No, it’s every time baby
Oh, 'cause you got it all, my only one so
Only God knows, where we’re heading now
When I go
'Cause every time you stop me with your eyes
I gotta tell you how I feel
Tell you how I feel
When I go
Everyday I say to myself
Nothing in the world
Won’t ever put nothing above you
I want you to know that you got it, baby
More than any other girl
'Cause I’m on my knees
So ready to give you all of me
If I ain’t got you, I ain’t got nothing in the world
When I go (When I go, baby)
'Cause every time you stop me with your eyes
I gotta tell you how I feel (Yeah)
Tell you how I feel
When I go
Every, every, every day yeah
Every day
I say to myself
Nothing in the world
Won’t ever put nothing above you
I want you to know that you got it, baby
More than any other girl
'Cause I’m on my knees
So ready to give you all of me, I
No, ain’t nothing, baby
(Nothing, in the world, in the world)
No, ain’t nothing, baby
(No, ain’t nothing, in the world, in the world)
Said you really gotta know for sure
(No nothing, in the world, in the world)
Nothing in the whole wide world, baby, yeah babe
(No, ain’t nothing, in the world, in the world)
You’re mine (No, nothing)
Niets ter wereld
Zal nooit iets boven je stellen
Ik wil dat je weet dat je het snapt, schat
Meer dan enig ander meisje (Ooh-ooh)
En niemand komt ooit dichterbij
Het maakt niet uit wat je denkt, hmm-mm (Nee)
Want ik weet dat als ik aan jou denk, jij aan mij denkt
Je bent echt wat ik echt wil, elke keer weer
Nee, het is elke keer schat
Oh, want je hebt het allemaal, mijn enige dus
Alleen God weet waar we nu naartoe gaan
Als ik ga
Want elke keer dat je me tegenhoudt met je ogen
Ik moet je vertellen hoe ik me voel
Vertel je hoe ik me voel
Als ik ga
Elke dag zeg ik tegen mezelf:
Niets ter wereld
Zal nooit iets boven je stellen
Ik wil dat je weet dat je het snapt, schat
Meer dan enig ander meisje
Omdat ik op mijn knieën zit
Dus klaar om je alles van mij te geven
Als ik jou niet heb, heb ik niets ter wereld
Als ik ga (Als ik ga, schat)
Want elke keer dat je me tegenhoudt met je ogen
Ik moet je vertellen hoe ik me voel (Ja)
Vertel je hoe ik me voel
Als ik ga
Elke, elke, elke dag yeah
Elke dag
Ik zeg tegen mezelf
Niets ter wereld
Zal nooit iets boven je stellen
Ik wil dat je weet dat je het snapt, schat
Meer dan enig ander meisje
Omdat ik op mijn knieën zit
Dus klaar om je alles van mij te geven, ik
Nee, is niets, schatje
(Niets, in de wereld, in de wereld)
Nee, is niets, schatje
(Nee, is niets, in de wereld, in de wereld)
Zei dat je het echt zeker moet weten
(Neen, in de wereld, in de wereld)
Niets in de hele wijde wereld, schat, ja schat
(Nee, is niets, in de wereld, in de wereld)
Je bent van mij (Nee, niets)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt