Hieronder staat de songtekst van het nummer Curtain Call , artiest - John Lindahl met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Lindahl
I don’t know, don’t know where I’m going
Show me what I’ve been looking for
Swear to God I’ve been down, a bit broken
No, I can’t take another day
It’s a big fucking world and I know it
But I never felt this small before
7 billion but I know that I’m chosen
I’m satisfied with any type of success
Making sure that I’m consistent with the time that is left
People praying that I fail, that’s just what they expect
I was taught to chase dreams, never live with the
It’s a common misconception that we’re forever young
It gives a better perception of what has yet to come
So many things are never done right
I had to go through long nights to see the sun rise
Must be nice waking up to the fast life
On the phone with moms talkin' 'bout all the past fights
There was some times where I didn’t know how to act right
That’s why I’m treating every single day like a last night
Don’t wanna look back and it never happen
When you want something so bad you just gotta have it
I’ll be broke before I ever try to fake a passion
'Cause what’s a fight without a purpose dog, I ain’t no actor
I can’t imagine what it’s like having a simple mindset
I’ve always known there’s greater heights that I just haven’t climbed yet
People wanna see me choke but they’re afraid to fall
Like why they trying to coach when they never played at all
'Cause I know I’ma get it some way
Trying to tell myself that it’ll happen one day
And I don’t really care what anybody gon' say
The haters gon' hate but I know that’s okay
'Cause the credibility and respect is all I need
This is from the heart, this is a part of me
And this is not for radio, I want a farther reach
Like forget the drums and 808s, just let me speak
I been I made a way, I gotta fight for this
I spent my life, it’s safe to say I’ll probably die for this
I’ve been a diamond, I don’t need any pressure
My life’s a puzzle, I’m just trying to put my pieces together
I don’t know, don’t know where I’m going
Show me what I’ve been looking for
Swear to God I’ve been down, a bit broken
No, I can’t take another day
It’s a big fucking world and I know it
But I never felt this small before
7 billion but I know that I’m chosen
I’m chosen, oh
When the time comes, tell me will I be strong enough?
Will I be fast enough?
Will I be wise enough?
When I was young and I thought that my time was up
I said I’d never give up
I knew that I’d be the one
Someday they’ll say
Someday everybody’s gonna know your name
Someday everybody’s gonna know your name
This world, it is never gonna be the same
Be the same
No, no, no
Someday everybody’s gonna know your name
Someday everybody’s gonna know your name
This world, it is never gonna be the same
Be the same
No, no, no
Someday everybody’s gonna know your name
Someday everybody’s gonna know your name
This world, it is never gonna be the same
Be the same
No, no, no
Someday everybody’s gonna know your name
Someday everybody’s gonna know your name
This world, it is never gonna be the same
The same, the same, the same
Ik weet het niet, weet niet waar ik heen ga
Laat me zien wat ik zocht
Zweer bij God, ik ben down geweest, een beetje gebroken
Nee, ik kan niet nog een dag uit
Het is een grote verdomde wereld en ik weet het
Maar ik heb me nog nooit zo klein gevoeld
7 miljard, maar ik weet dat ik gekozen ben
Ik ben tevreden met elk type succes
Ervoor zorgen dat ik consistent ben met de resterende tijd
Mensen die bidden dat ik faal, dat is precies wat ze verwachten
Ik heb geleerd dromen na te jagen, nooit te leven met de
Het is een veelvoorkomende misvatting dat we voor altijd jong zijn
Het geeft een beter beeld van wat er nog moet komen
Zoveel dingen worden nooit goed gedaan
Ik moest lange nachten doormaken om de zon te zien opkomen
Moet leuk zijn om wakker te worden met het snelle leven
Aan de telefoon met moeders die praten over alle gevechten uit het verleden
Soms wist ik niet hoe ik me goed moest gedragen
Daarom behandel ik elke dag als een laatste nacht
Ik wil niet terugkijken en het zal nooit gebeuren
Als je iets zo graag wilt, moet je het gewoon hebben
Ik zal blut zijn voordat ik ooit een passie probeer te faken
Want wat is een gevecht zonder doelhond, ik ben geen acteur
Ik kan me niet voorstellen hoe het is om een simpele mindset te hebben
Ik heb altijd geweten dat er grotere hoogten zijn die ik nog niet heb beklommen
Mensen willen me zien stikken, maar ze zijn bang om te vallen
Zoals waarom ze proberen te coachen terwijl ze nooit hebben gespeeld
Omdat ik weet dat ik het op de een of andere manier snap
Ik probeer mezelf voor te houden dat het ooit zal gebeuren
En het kan me niet schelen wat iemand zegt
De haters gaan haten, maar ik weet dat dat oké is
Want de geloofwaardigheid en het respect is alles wat ik nodig heb
Dit komt uit het hart, dit is een deel van mij
En dit is niet voor radio, ik wil een groter bereik
Zoals vergeet de drums en 808s, laat me gewoon spreken
Ik heb een weg gevonden, ik moet hier voor vechten
Ik heb mijn leven doorgebracht, het is veilig om te zeggen dat ik hier waarschijnlijk voor zal sterven
Ik ben een diamant geweest, ik heb geen druk nodig
Mijn leven is een puzzel, ik probeer gewoon mijn stukjes samen te voegen
Ik weet het niet, weet niet waar ik heen ga
Laat me zien wat ik zocht
Zweer bij God, ik ben down geweest, een beetje gebroken
Nee, ik kan niet nog een dag uit
Het is een grote verdomde wereld en ik weet het
Maar ik heb me nog nooit zo klein gevoeld
7 miljard, maar ik weet dat ik gekozen ben
Ik ben gekozen, oh
Als de tijd daar is, vertel me dan of ik sterk genoeg zal zijn?
Zal ik snel genoeg zijn?
Zal ik verstandig genoeg zijn?
Toen ik jong was en ik dacht dat mijn tijd om was
Ik zei dat ik nooit zou opgeven
Ik wist dat ik degene zou zijn
Op een dag zullen ze zeggen
Op een dag zal iedereen je naam kennen
Op een dag zal iedereen je naam kennen
Deze wereld, het zal nooit meer hetzelfde zijn
Het zelfde zijn
Nee nee nee
Op een dag zal iedereen je naam kennen
Op een dag zal iedereen je naam kennen
Deze wereld, het zal nooit meer hetzelfde zijn
Het zelfde zijn
Nee nee nee
Op een dag zal iedereen je naam kennen
Op een dag zal iedereen je naam kennen
Deze wereld, het zal nooit meer hetzelfde zijn
Het zelfde zijn
Nee nee nee
Op een dag zal iedereen je naam kennen
Op een dag zal iedereen je naam kennen
Deze wereld, het zal nooit meer hetzelfde zijn
Hetzelfde, hetzelfde, hetzelfde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt