Hieronder staat de songtekst van het nummer 100 Miles and Running , artiest - Logic, Wale, John Lindahl met vertaling
Originele tekst met vertaling
Logic, Wale, John Lindahl
Woo, woo, yeah
Alright, here we go
Yeah, yeah, yeah
Money on my mind, so I’m too paid
Real all the time, never Kool-Aid
Sippin' on D’usse, sike
Came a long way from G’burg
Puttin' in work like Ferg
New York, to L.A., Hawaii and Japan
I’m the motherfuckin' man, 'least I’m feelin' like I am
Got the whole wide world in the palm of my hand
But don’t give a goddamn, I’m Sam, I am
What that even mean?
I don’t know what you talkin' 'bout
Why nowadays everybody got a palm out?
PLP, yeah that be me, and that be what I rhyme 'bout
I have arrived, all you rappers are in timeout
RattPack, where you at?
(everywhere worldwide)
I know you been waitin' for this world to collide
B. O. double B. Y., H. A. L. L., and Folarin
'Bout to take it back like Doc and Marty inside the DeLorean
I am no historian, but here to make my predecessors proud
All you bitch niggas not allowed?
I put it on everything, I really want a cop out
But I did good for a drop out
Hop out the coupe, chicken heads go crazy
Gotta sound swag when the flow get lazy
What up?
What good?
Where you at?
What you been on?
Anybody steppin' to me, I promise they get shit on
Better hop up on the train 'fore you miss the chance to.
Hop up on the.
hop up on the train 'fore you miss the chance to get on
Mixtape Bobby, that’s the type of shit I spit on
Whew!
And it’s on now
Everybody know that it’s on now (I'll be damned)
Get in the zone now, (ooh, no, no, no)
(I'll be damned)
I said it’s on now
Everybody know that it’s on now (I'll be damned)
Get in the zone now (ooh, no, no, no)
Everybody alive, everybody alive
Everybody listening to this right now alive
Come on now feel the vibe, come on now feel the vibe
Come on now, come on now
Come on now, you gotta survive
Everybody alive, everybody alive
Everybody that’s listening to this feeling alive
Come on now feel the vibe, come on now feel the vibe
Come on now, come on now
Come on now, you gotta survive
I said you gotta survive
Gotta survive, gotta survive
Gotta survive, I said you gotta survive
Gotta survive, gotta survive
Gotta survive, I said you gotta survive
Smooth criminal, Mike Jack
Throw a subliminal, put your women in black dress
They was in Timberlands, I was reppin' them Nike boots
Remember them nights that momma couldn’t come right back
I’m on the path right now, put the plight on the mic
If I write mine down, I incite my crowd
I put Solbiato down (old time, old time)
Used to go to Mark Twain, Mo County co-signed me
Got many flows that any ho would vouch for
I Got many foes 'cause many hoes be out for
Had the Penny Foams, remember those was copper
Had so many homies talkin' 'bout, «how you got those?»
I’m Phil Knight in real life, I’m real Nike
Flight club in my house, they not like me
More than likely they ain’t got the heart to fight me
It’s a lie, somebody seein' me needs some Visine, yeah
Let me let it breathe, Saint Laurent level, worry never worry me
I’m well aware they be wilding when they talkin' me
They’re bitches in the ballot whenever I be on the scene, oh
Hammers in the Uber, I be limousine though
Diamonds lookin' fluke but I got the same glow
And I got a juice back around the way though
My chain like a penguin’s, Pellegrino
We cold, we cold
Used to be in Lake Forrest with the Kobe fro
Eddie Bauer coat, Foams, and a load of dope
Boat load of white hoes I sold it to nigga
I was tryna survive, tryna survive
I was tryna survive, yeah, yeah
I was tryna provide, I was tryna survive
I put 'em down every time
I got some niggas alive, I got some niggas that not
Pour a little of brown liquor and look in the sky
Been the talk of the town, nigga, Virginia, Maryland
Did it all for the capital, hope you haven’t forgot
Hoes love me a lot, niggas hate me a lil
Anybody can hear me for real give me their props
Hookin' up with a couple models, nobody’s gon' try to play us
The motto is get your paper and make you a lot
Pulling up with Young Sinatra, I’m looking like Sammy Davis
The MGM or the Vegas to shake up the rocks
And the Stadium poppin', the Palladium poppin'
It’s a fifty a place nigga, she thinkin' about it
I’ll be damned
And it’s on now
Everybody know that it’s on now (I'll be damned)
Get in the zone now, (ooh…)
(I'll be damned)
I said it’s on now
Everybody know that it’s on now (I'll be damned)
Get in the zone now
Everybody alive, everybody alive
Everybody that’s listening to this feeling alive
Coming off of the vibe, coming off of the vibe
Come on now, come on now
Come on now, you gotta survive
Everybody alive, everybody alive
Everybody that’s listening to this feeling alive
Coming off of the vibe, coming off of the vibe
Come on now, come on now
Come on now, you gotta survive
I said you gotta survive
Gotta survive, gotta survive
I said you gotta survive
Gotta survive, gotta survive
I said you gotta survive
Goddammit, I’m back at it
Never had a breath like an asthmatic, I done had it
Feel this shit, I’m an addict, back in Maryland livin' in the attic
Flowin' erratic, bringin' the static, bustin' like an automatic
I’m badder than the baddest and madder than the maddest
My flow the fattest, hotter than the desert in Nevada
And in the end fuck all of the chitter and chatter, none of it matter
Pull the trigger and listen to the pitter and patter, let 'em shatter
'Cause I’m rippin' and livin' and strivin' to kill it
The Ripper, he callin' and we’ll go and he’ll flow and you know
He pursuin' it, doin' it, movin' it, groovin' it, stoppin' it, rockin' it,
talkin' it, walkin' it, flippin' it, rippin' it
No, no, no, no, no!
Goddammit, I’m back at it
Never had a breath like an asthmatic, I done had it
Feel this shit, I’m an addict, back in Maryland livin' in the attic
Flowin' erratic, bringin' the static, bustin' like an automatic
I’m badder than the baddest and madder than the maddest
My flow the fattest, hotter than the desert in Nevada
And in the end fuck all of the chitter and chatter, none of it matter
Pull the trigger and listen to the pitter and patter, let 'em shatter
'Cause I’m rippin' and livin' and strivin' to kill it
The Ripper, he callin' and we’ll go and he’ll flow and you know
He pursuin' it, doin' it, movin' it, groovin' it, stoppin' it, rockin' it,
talkin' it, walkin' it, flippin' it, rippin' it, no motherfuckin' scribble
I’m rippin' and livin', strivin' to kill em'
The Ripper, he callin', we’ll go and he’ll flow
Listen, rippin' and livin' and strivin' to kill em'
Alright, we gon' do this one more time
I’m rippin' and livin' and strivin' to kill em'
The Ripper, he callin' and we’ll go and he’ll flow
And you know he pursuin' it, doin' it, movin' it, groovin' it, stoppin' it,
rockin' it, talkin' it, walkin' it, flippin' it, rippin' it, no motherfuckin'
scribble
Oh no, no no no!
This what we gon' do right now.
I’ma test my syllalbe ability.
You know what
I’m sayin'.
I like to call this shit my syllablability.
I’ve been sippin' on
this tequila right now.
This one of the last songs we recorded for this
motherfucker so I’ma go off on y’all right now.
We gon' do this shit in one
breath, alright?
This ain’t no bullshit.
This ain’t nah, nah, nah, nah.
This ain’t no editin'.
We gon' do it like this.
Are y’all ready?
(Yeah) No, no, no, no.
Are y’all ready?
(Yeah!)
I’m rippin' and livin' and strivin' to kill em';
The ripper he callin' and
we’ll go and he’ll flow and you know he pursuin' and doin' and movin' and
groovin' and stoppin' and rockin' it talkin' it walkin' it flippin' it rip it
like the motherfuckers scribbled it and I’m ready to go when I buy it then
break it then roll it then lick it and smoke it and choke on it later, yeah
Slicin' emcees like Darth Vader
Decapitate a hater the second I spit it
Say hell yeah
Hell yeah!
Say hell yeah
Hell yeah!
Say hell yeah
Hell yeah!
Say hell yeah
Hell yeah!
Say hell yeah
Wauw, wauw, ja
Oké, hier gaan we
Ja, ja, ja
Ik denk aan geld, dus ik word te betaald
Altijd echt, nooit Kool-Aid
Sippin' op D'usse, sike
Kwam ver van G'burg
Zet werk in als Ferg
New York, naar L.A., Hawaii en Japan
Ik ben de motherfuckin' man, 'tenminste ik voel me zoals ik ben
Heb de hele wijde wereld in de palm van mijn hand
Maar verdomme, ik ben Sam, ik ben
Wat dat zelfs betekent?
Ik weet niet waar je het over hebt
Waarom heeft tegenwoordig iedereen een palm uit?
PLP, ja dat ben ik, en dat is wat ik rijm 'bout
Ik ben gearriveerd, jullie rappers hebben allemaal een time-out
RattPack, waar ben je?
(overal wereldwijd)
Ik weet dat je hebt gewacht tot deze wereld zou botsen
B.O. dubbel B.Y., H.A.L.L., en Folarin
'Bout om het terug te nemen als Doc en Marty in de DeLorean
Ik ben geen historicus, maar hier om mijn voorgangers trots te maken
Al je teef vinden niet toegestaan?
Ik zet het op alles, ik wil echt een agent eruit
Maar ik deed het goed voor een drop-out
Spring uit de coupé, kippenkoppen worden gek
Moet swag klinken als de stroom lui wordt
Wat is er?
Wat goed?
Waar ben je?
Waar ben je mee bezig geweest?
Iedereen die naar me stapt, ik beloof je dat ze op de proppen komen
Spring beter op de trein voordat je de kans mist.
Spring op de.
spring op de trein voordat je de kans mist om in te stappen
Mixtape Bobby, dat is het soort shit waar ik op spuug
Wauw!
En het is nu aan
Iedereen weet dat het nu aan staat (ik zal verdoemd zijn)
Kom nu in de zone, (ooh, nee, nee, nee)
(Ik zal verdomd zijn)
Ik zei dat het nu aan staat
Iedereen weet dat het nu aan staat (ik zal verdoemd zijn)
Kom nu in de zone (ooh, nee, nee, nee)
Iedereen leeft, iedereen leeft
Iedereen luistert hier nu levend naar
Kom op, voel nu de sfeer, kom op, voel nu de sfeer
Kom op nu, kom op nu
Kom op, je moet overleven
Iedereen leeft, iedereen leeft
Iedereen die naar dit gevoel luistert, leeft nog
Kom op, voel nu de sfeer, kom op, voel nu de sfeer
Kom op nu, kom op nu
Kom op, je moet overleven
Ik zei dat je moet overleven
Moet overleven, moet overleven
Moet overleven, ik zei dat je moet overleven
Moet overleven, moet overleven
Moet overleven, ik zei dat je moet overleven
Gladde crimineel, Mike Jack
Gooi een subliminal, zet je vrouwen in zwarte jurk
Ze waren in Timberlands, ik repareerde ze Nike-schoenen
Onthoud die nachten dat mama niet meteen terug kon komen
Ik ben nu op het pad, leg de benarde situatie op de microfoon
Als ik de mijne opschrijf, stimuleer ik mijn menigte
Ik heb Solbiato neergezet (oude tijd, oude tijd)
Gebruikt om naar Mark Twain te gaan, Mo County heeft me mede ondertekend
Heb veel stromen waar iedereen voor zou instaan
Ik heb veel vijanden omdat er veel hoeren op uit zijn
Had de Penny Foams, onthoud dat dat koper was
Hadden zoveel homies het over 'hoe kom je aan die?'
Ik ben Phil Knight in het echte leven, ik ben echte Nike
Vliegclub in mijn huis, ze mogen me niet
Meer dan waarschijnlijk hebben ze het hart niet om tegen me te vechten
Het is een leugen, iemand die me ziet, heeft wat Visine nodig, yeah
Laat me ademen, Saint Laurent-niveau, maak je geen zorgen, maak me geen zorgen
Ik weet heel goed dat ze wild zijn als ze over me praten
Het zijn teven in de stemming wanneer ik op het toneel ben, oh
Hamers in de Uber, ik ben echter limousine
Diamanten zien er toevallig uit, maar ik heb dezelfde gloed
En ik heb onderweg wel een sapje gekregen
Mijn ketting als die van een pinguïn, Pellegrino
We hebben het koud, we hebben het koud
Was vroeger in Lake Forrest met de Kobe fro
Eddie Bauer-jas, schuim en een lading dope
Bootlading witte hoes ik verkocht het aan nigga
Ik probeerde te overleven, probeerde te overleven
Ik probeerde te overleven, yeah, yeah
Ik probeerde te bieden, ik probeerde te overleven
Ik leg ze elke keer neer
Ik heb een aantal provence in leven, ik heb een aantal provence die niet
Schenk een beetje bruine drank in en kijk in de lucht
Was het gesprek van de stad, nigga, Virginia, Maryland
Deed het allemaal voor de hoofdstad, hopelijk ben je het niet vergeten
Hoes houden veel van me, vinden haten me een lil
Iedereen kan me echt horen, geef me hun rekwisieten
Maak kennis met een paar modellen, niemand zal ons proberen te spelen
Het motto is: pak je krant en maak veel van je
Optrekken met Young Sinatra, ik lijk op Sammy Davis
De MGM of de Vegas om de rotsen op te schudden
En het Stadion poppin', het Palladium poppin'
Het is een fifty a place nigga, ze denkt erover na
Ik zal verdomd zijn
En het is nu aan
Iedereen weet dat het nu aan staat (ik zal verdoemd zijn)
Kom nu in de zone, (ooh...)
(Ik zal verdomd zijn)
Ik zei dat het nu aan staat
Iedereen weet dat het nu aan staat (ik zal verdoemd zijn)
Kom nu in de zone
Iedereen leeft, iedereen leeft
Iedereen die naar dit gevoel luistert, leeft nog
Komt uit de sfeer, komt uit de sfeer
Kom op nu, kom op nu
Kom op, je moet overleven
Iedereen leeft, iedereen leeft
Iedereen die naar dit gevoel luistert, leeft nog
Komt uit de sfeer, komt uit de sfeer
Kom op nu, kom op nu
Kom op, je moet overleven
Ik zei dat je moet overleven
Moet overleven, moet overleven
Ik zei dat je moet overleven
Moet overleven, moet overleven
Ik zei dat je moet overleven
Godverdomme, ik ben er weer bij
Nooit een ademhaling gehad zoals een astmatische, ik heb het gehad
Voel deze shit, ik ben een verslaafde, terug in Maryland, woon op zolder
Vloeiend grillig, breng het statische, bustin' als een automaat
Ik ben nog stouter dan de stoutste en nog gekker dan de gekste
Mijn stroom de dikste, heter dan de woestijn in Nevada
En uiteindelijk fuck al het geklets en gebabbel, het maakt allemaal niet uit
Haal de trekker over en luister naar de pitter en patter, let 'em shatter
'Want ik ben rippin' en livin' en strivin' om het te doden
The Ripper, hij roept en we gaan en hij vloeit en weet je?
Hij achtervolgt het, doet het, beweegt het, groovet het, stopt het, rockt het,
praten, lopen, flippin' it, rippin' it
Nee nee nee nee nee!
Godverdomme, ik ben er weer bij
Nooit een ademhaling gehad zoals een astmatische, ik heb het gehad
Voel deze shit, ik ben een verslaafde, terug in Maryland, woon op zolder
Vloeiend grillig, breng het statische, bustin' als een automaat
Ik ben nog stouter dan de stoutste en nog gekker dan de gekste
Mijn stroom de dikste, heter dan de woestijn in Nevada
En uiteindelijk fuck al het geklets en gebabbel, het maakt allemaal niet uit
Haal de trekker over en luister naar de pitter en patter, let 'em shatter
'Want ik ben rippin' en livin' en strivin' om het te doden
The Ripper, hij roept en we gaan en hij vloeit en weet je?
Hij achtervolgt het, doet het, beweegt het, groovet het, stopt het, rockt het,
praten, lopen, flippin' it, rippin' it, geen motherfuckin' krabbel
Ik ben rippin' en livin', strivin' om ze te doden'
The Ripper, hij roept, we gaan en hij vloeit
Luister, rippin' en livin' en strivin' om ze te doden'
Oké, we gaan dit nog een keer doen
Ik ben rippin' en livin' en strivin' om ze te doden'
The Ripper, hij roept en we gaan en hij vloeit
En je weet dat hij het nastreeft, het doet, het beweegt, het groovet, het stopt,
rockin' it, talkin' it, walkin' it, flippin' it, rippin' it, no motherfuckin'
krabbelen
Oh nee, nee nee nee!
Dit gaan we nu doen.
Ik test mijn syllalbe-vaardigheid.
Weet je wat
Ik zeg.
Ik noem deze shit graag mijn lettergreep.
Ik heb aan het slurpen
deze tequila nu.
Dit is een van de laatste nummers die we hiervoor hebben opgenomen
klootzak, dus ik ga nu helemaal los.
We gaan deze shit in één doen
adem, oké?
Dit is geen onzin.
Dit is niet nee, nee, nee, nee.
Dit is geen bewerking.
We gaan het zo doen.
Zijn jullie er klaar voor?
(Ja) Nee, nee, nee, nee.
Zijn jullie er klaar voor?
(Ja!)
Ik ben aan het rippin' en livin' en strivin' om ze te doden';
De ripper die hij belt en
we gaan en hij zal stromen en je weet dat hij achtervolgt en doet en beweegt en
groovin' en stoppin' en rockin' it talkin' it walkin' it flippin' it rip it
zoals de klootzakken het hebben gekrabbeld en ik ben klaar om te gaan als ik het dan koop
breek het en rol het dan lik het en rook het en stik er later in, ja
Slicin' emcees zoals Darth Vader
Onthoofd een hater zodra ik hem uitspuug
Zeg de hel ja
Verdorie ja!
Zeg de hel ja
Verdorie ja!
Zeg de hel ja
Verdorie ja!
Zeg de hel ja
Verdorie ja!
Zeg de hel ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt