Hieronder staat de songtekst van het nummer Jungle City , artiest - John Lindahl met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Lindahl
In the jungle, it’s survival of the fittest
In the jungle, you really have to whisper
Yeah hear the rumble of foot steps in the distance
Try to run past before you miss your chance
Run away if you can
Cause in the jungle, anythin' can happen
In the jungle, it feels just like I’m trapped in
As I stumble in circles through the trees
I wonder if I ever will just be free?
Will I be free?
When I get home I’ll dream about
The way it was (oh, oh)
I remember when I was young
I was so scared and so alone
But it’s all so different now
Now welcome to my city, American so pretty
We keep the whole world spinning
I can be anyone that I want
Yeah this is my city the time is now start living
If you got pride that’s winning
Eyes on the prize don’t you look at the clock
It’s a war zone
Innocence and evil, can’t control it
Just listen to the people singing
Where do I go, where do I go now?
How do I, how do I go through now?
I look around and I just feel the same
When I get home I’ll dream about
The way it was (oh, oh)
I remember when I was young
I was so scared and so alone
But it’s all so different now
Now welcome to my city, American so pretty
We keep the whole world spinning
I can be anyone that I want
Yeah this is my city the time is now start living
If you got pride that’s winning
Eyes on the prize don’t you look at the clock
When I get home I’ll dream about
The way it was
I remember when I was young
I was so scared, I was alone
But I still got to know
Where do I go?
Where do I go?
Where do I go?
Where do I go?
Now welcome to my city, American so pretty
We keep the whole world spinning
I can be anyone that I want
Yeah this is my city the time is now start living
If you got pride that’s winning
Eyes on the prize don’t you look at the clock
In de jungle is het survival of the fittest
In de jungle moet je echt fluisteren
Ja hoor het gerommel van voetstappen in de verte
Probeer voorbij te rennen voordat je je kans mist
Ren weg als je kunt
Want in de jungle kan alles gebeuren
In de jungle voelt het alsof ik gevangen zit in
Terwijl ik in cirkels door de bomen strompel
Ik vraag me af of ik ooit gewoon vrij zal zijn?
Zal ik vrij zijn?
Als ik thuiskom, zal ik dromen over
Zoals het was (oh, oh)
Ik herinner me dat ik jong was
Ik was zo bang en zo alleen
Maar het is nu allemaal zo anders
Welkom in mijn stad, Amerikaans zo mooi
We houden de hele wereld draaiende
Ik kan iedereen zijn die ik wil
Ja, dit is mijn stad, het is nu tijd om te leven
Als je trots bent, is dat winnen
Ogen gericht op de prijs, kijk je niet op de klok?
Het is een oorlogsgebied
Onschuld en kwaad, ik heb er geen controle over
Luister gewoon naar de mensen die zingen
Waar ga ik heen, waar ga ik nu heen?
Hoe moet ik, hoe ga ik nu door?
Ik kijk om me heen en ik voel gewoon hetzelfde
Als ik thuiskom, zal ik dromen over
Zoals het was (oh, oh)
Ik herinner me dat ik jong was
Ik was zo bang en zo alleen
Maar het is nu allemaal zo anders
Welkom in mijn stad, Amerikaans zo mooi
We houden de hele wereld draaiende
Ik kan iedereen zijn die ik wil
Ja, dit is mijn stad, het is nu tijd om te leven
Als je trots bent, is dat winnen
Ogen gericht op de prijs, kijk je niet op de klok?
Als ik thuiskom, zal ik dromen over
Zoals het was
Ik herinner me dat ik jong was
Ik was zo bang, ik was alleen
Maar ik moet nog steeds weten
Waar ga ik heen?
Waar ga ik heen?
Waar ga ik heen?
Waar ga ik heen?
Welkom in mijn stad, Amerikaans zo mooi
We houden de hele wereld draaiende
Ik kan iedereen zijn die ik wil
Ja, dit is mijn stad, het is nu tijd om te leven
Als je trots bent, is dat winnen
Ogen gericht op de prijs, kijk je niet op de klok?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt