Hieronder staat de songtekst van het nummer Lies , artiest - John Lindahl met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Lindahl
Our relationship is built on lies
When you don’t talk to me, I know that usually
You’re not alone inside your house tonight
You found some company while she’s in bed with me
Know that it’s fucked up, oh I
I know that it’s fucked up
So I get jealous when I do the same thing
And we can get mad but nothing’s gonna change
Our relationship is built on lies
When you don’t talk to me, I know that usually
You’re not alone inside your house tonight
You found some company while she’s in bed with me
Know that it’s fucked up, oh I
I know that it’s fucked up
So I get jealous when I do the same thing
And we can get mad but nothing’s gonna change (Change, change…)
It was the middle of the night when you called
No I never thought that he would be there having a ball with you
Was in the middle of me writing a song and playing guitar and now you’re giving
him a massage, do I
Let you drive me out of my mind?
Listen to my heart break?
Fuck that, I’ma go and get mine
Tell me, are you good with that?
I tell myself I’ll start talking about it, thinking about it
Tell me now, is he laying down with you?
Is he the one that you’ve been keeping in mind, while I’m on the side,
calling me anonymous guy
'Cause I let you drive me out of my mind
Why do I put up with this?
(Why?)
I just want the opposite, yeah
This ain’t the first time I’ve felt this way
I’ve been living in it now, I’ve been pleading for a while
And I know that it’s hard to say
But we both know
Our relationship is built on lies
When you don’t talk to me, I know that usually
You’re not alone inside your house tonight
You found some company while she’s in bed with me
Know that it’s fucked up, oh I know
I know that it’s fucked up
So I get jealous when I do the same thing
And we can get mad but oh no nothing’s gonna change (Ay, yeah)
You’ve got some history, babe
With him but you tell me that it’s all okay
You tell me you’re just lonely
Baby, how do I know?
This ain’t the same me, know it
I’ve been losing control
He’s there with you, I’d have came unglued
Seven drinks and two
Couple friends came through
We turned this shit into a zoo
Shorty said that she with it
Everything, it be spinning
Only say what I’m feeling
Waking up in regret
But how I’m gon' tell you?
Onze relatie is gebaseerd op leugens
Als je niet met me praat, weet ik dat meestal
Je bent niet alleen in je huis vanavond
Je hebt wat gezelschap gevonden terwijl ze bij mij in bed ligt
Weet dat het naar de klote is, oh I
Ik weet dat het verneukt is
Dus ik word jaloers als ik hetzelfde doe
En we kunnen boos worden, maar er verandert niets
Onze relatie is gebaseerd op leugens
Als je niet met me praat, weet ik dat meestal
Je bent niet alleen in je huis vanavond
Je hebt wat gezelschap gevonden terwijl ze bij mij in bed ligt
Weet dat het naar de klote is, oh I
Ik weet dat het verneukt is
Dus ik word jaloers als ik hetzelfde doe
En we kunnen boos worden, maar er verandert niets (veranderen, veranderen...)
Het was midden in de nacht toen je belde
Nee, ik had nooit gedacht dat hij daar zou zijn om een balletje te slaan met jou
Was in het midden van mij om een nummer te schrijven en gitaar te spelen en nu geef je
hem een massage, mag ik?
Laat je me gek maken?
Luister naar mijn hartzeer?
Fuck dat, ik ga de mijne halen
Vertel eens, ben je daar goed in?
Ik zeg tegen mezelf dat ik erover zal beginnen te praten, erover na te denken
Vertel me nu, ligt hij bij je?
Is hij degene die je in gedachten hebt gehouden, terwijl ik aan de kant sta,
noemt me anonieme man
Omdat ik me door jou uit mijn gedachten liet drijven
Waarom accepteer ik dit?
(Waarom?)
Ik wil gewoon het tegenovergestelde, yeah
Dit is niet de eerste keer dat ik me zo voel
Ik woon er nu in, ik pleit al een tijdje
En ik weet dat het moeilijk te zeggen is
Maar we weten allebei:
Onze relatie is gebaseerd op leugens
Als je niet met me praat, weet ik dat meestal
Je bent niet alleen in je huis vanavond
Je hebt wat gezelschap gevonden terwijl ze bij mij in bed ligt
Weet dat het verneukt is, oh ik weet het
Ik weet dat het verneukt is
Dus ik word jaloers als ik hetzelfde doe
En we kunnen boos worden, maar oh nee, er gaat niets veranderen (Ay, yeah)
Je hebt wat geschiedenis, schat
Met hem, maar jij zegt me dat het allemaal in orde is
Je zegt me je bent gewoon eenzaam
Schat, hoe weet ik dat?
Dit is niet dezelfde ik, weet het
Ik ben de controle kwijt
Hij is daar met jou, ik zou losgelaten zijn
Zeven drankjes en twee
Paar vrienden kwamen door
We hebben van deze shit een dierentuin gemaakt
Shorty zei dat ze ermee bezig was
Alles, het draait
Zeg alleen wat ik voel
Met spijt wakker worden
Maar hoe ga ik het je vertellen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt