Hieronder staat de songtekst van het nummer Live Your Life , artiest - John Kay, Company met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Kay, Company
I was raised in the ruins, mama, 'till I was thirteen
Every day I heard the radio
Every night I had the same old dream
To sing a song, oh, baby, to watch my name in lights
If you wanna see your dream come true
Honeychild, you gotta get right down and fight
Well I sailed cross the ocean, girl, I felt so all alone
Many times I thought about goin' right back home
But the Joy I found in song gave me the will to carry on Live your life the way you want to Don’t let fools lead you astray
Live you dreams so you hold on to All you need along the way
I was payin' my dues right here in the land of the free
All the time I learned to sing along
I could not speak and I could barely see
Still all the while I knew where I was at But the people that believed in me Lord, I could count them all in seconds flat
Well, someday I would be, I knew it all along
A gentleman of leisure, girl, right or wrong
And though my dream has come and gone
There’s plenty more where those came from
Repeat Chorus
Ik ben opgegroeid in de ruïnes, mama, 'tot ik dertien was'
Elke dag hoorde ik de radio
Elke nacht had ik dezelfde oude droom
Om een liedje te zingen, oh schat, om mijn naam in het licht te zien
Als je je droom wilt zien uitkomen
Liefje, je moet meteen naar beneden en vechten
Nou, ik zeilde de oceaan over, meisje, ik voelde me zo helemaal alleen
Ik heb er vaak aan gedacht om meteen naar huis te gaan
Maar de vreugde die ik in het lied vond, gaf me de wil om door te gaan.Leef je leven zoals jij dat wilt.Laat je niet misleiden door dwazen
Leef je dromen zodat je vasthoudt aan alles wat je onderweg nodig hebt
Ik betaalde mijn contributie hier in het land van de gratisen
De hele tijd dat ik leerde meezingen
Ik kon niet praten en ik kon nauwelijks zien
Al die tijd wist ik waar ik was, maar de mensen die in mij geloofden, Heer, ik kon ze allemaal in seconden tellen
Nou, op een dag zou ik dat zijn, ik wist het al die tijd
Een heer van vrije tijd, meisje, goed of fout
En hoewel mijn droom is gekomen en gegaan
Er zijn er nog veel meer waar die vandaan komen
Herhaal refrein
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt