Hieronder staat de songtekst van het nummer I'M WORKIN' , artiest - John Givez, Jay Prince met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Givez, Jay Prince
Badass nigga gettin' down on his knees
Crown on his head, shoes on his feet
Niggas wanna know, hoes tryna creep
Throw it in the hall, yell it in the street
I’m workin', I’m workin'
I’m workin', I’m workin'
Johnny got up out that minor league
Went St. Lunatic perfect time indeed
Me and my niggas want the pay out
Buy my baby boo a house to lay out
Make way for the new champion
8th grade, knew the world would chant for him
Now I’m A-grade, and I look in the mirror and say, «Candyman»
Tell 'em I’m a handyman
Nigga ain’t fearin' any man
Do it, movin' for that Nike check
Watch me prove it something like a vet
Coming live, straight from Carpet Hill
Where Jezebel and Jasmine try to cop a feel
But tell them hoes I don’t want it
Show me my opponent
I’m twilight and I’m zonin'
Oxtail and that chicken
It’s my season, I’m jerkin'
All my life, I had to fight
Niggas been lurkin'
But I’m workin'
Badass nigga gettin' down on his knees
Crown on his head, shoes on his feet
Niggas wanna know, hoes tryna creep
Throw it in the hall, yell it in the street
I’m workin', I’m workin'
I’m workin', I’m workin'
Uh, nothing but my reflection
Nothing but my confessions
Homebound for a while, better start the addressin'
Like fuck it, let’s get connected
The stress is an understatement
Finessin' my way through greatness
I dare you to take it from me
Bounce around on that stage, boy
They got you now, what you sayin', boy?
You do 'em now, you gon' play it, boy
Tell you this, you no game, boy
For the love, for the money, for the fame
See, my story just another like my brothers
I been hunting, I been searching
I be puffing, I’m allergic to the bull
No more shooting in the function
That’s just something we won’t do
Your assumptions get you killed
Tell me something that you feel
With some give and go together
No division over here, OT (know me well)
Living lowkey (know me well)
And I OD (know me well)
Listen closely, hold me down
And I don’t need (no detail)
When them hundreds (hold it down)
And I wasn’t wasn’t
Badass nigga gettin' down on his knees
(You got to be patient for me)
Crown on his head, shoes on his feet
Niggas wanna know, hoes tryna creep
(Make me believe that you care for me)
Throw it in the hall, yell it in the street
I’m workin', I’m workin'
(You care for me, yoooooou)
I’m workin', I’m workin'
Guy 1: And the bitch gon tell me she wanna see my paystubs
Talking about I’m always coming home from work late
She don’t believe I’m putting in overtime in this motherfucking station
I’m telling you.
I’m tired of this shit dawg.
I’m tired of it.
What am I
supposed to do?
Guy 2: Man, I feel you.
I ain’t never did no overtime, but one time I had go
over to Kim’s house
Guy 1: Oh, with the big ole…
Guy 2: and I said I was havingovertime
Guy 2: Oh right right right.
ni--
Guy 1: Oh we’re on?
Jimmy, tell me
Badass nigga die op zijn knieën gaat
Kroon op zijn hoofd, schoenen aan zijn voeten
Niggas wil weten, hoes tryna creep
Gooi het in de hal, schreeuw het op straat
ik werk, ik werk
ik werk, ik werk
Johnny kwam uit die minor league
Ging St. Lunatic perfecte tijd inderdaad?
Ik en mijn provence willen de uitbetaling
Koop een huis voor mijn baby om in te richten
Maak plaats voor de nieuwe kampioen
Groep 8, wist dat de wereld voor hem zou zingen
Nu ben ik A-klasse, en ik kijk in de spiegel en zeg, "Candyman"
Vertel ze dat ik een klusjesman ben
Nigga is voor niemand bang
Doe het, beweeg voor die Nike-cheque
Kijk hoe ik het bewijs, zoiets als een dierenarts
Komt live, rechtstreeks van Carpet Hill
Waar Izebel en Jasmine proberen een gevoel te verwerken
Maar vertel ze hoes dat ik het niet wil
Laat me mijn tegenstander zien
Ik ben in de schemering en ik ben zonin'
Ossenstaart en die kip
Het is mijn seizoen, ik trek
Mijn hele leven moest ik vechten
Niggas liggen op de loer
Maar ik ben aan het werk
Badass nigga die op zijn knieën gaat
Kroon op zijn hoofd, schoenen aan zijn voeten
Niggas wil weten, hoes tryna creep
Gooi het in de hal, schreeuw het op straat
ik werk, ik werk
ik werk, ik werk
Uh, niets anders dan mijn reflectie
Niets dan mijn bekentenissen
Homebound voor een tijdje, beter beginnen met het adresseren
Zoals fuck it, laten we contact maken
De stress is een understatement
Finessin' mijn weg door grootsheid
Ik daag je uit om het van me aan te nemen
Stuiter rond op dat podium, jongen
Ze hebben je nu, wat zeg je, jongen?
Je doet ze nu, je gaat het spelen, jongen
Zeg je dit, jij geen spel, jongen
Voor de liefde, voor het geld, voor de roem
Kijk, mijn verhaal is net zo'n verhaal als mijn broers
Ik was aan het jagen, ik was aan het zoeken
Ik puffend, ik ben allergisch voor de stier
Niet meer fotograferen in de functie
Dat is gewoon iets wat we niet zullen doen
Je aannames maken je dood
Vertel me iets wat je voelt
Met wat geven en samen gaan
Geen verdeeldheid hier, OT (ken me goed)
Rustig wonen (ken me goed)
En ik OD (ken me goed)
Luister goed, houd me vast
En ik hoef niet (geen details)
Wanneer ze honderden zijn (houd ingedrukt)
En ik was niet was niet
Badass nigga die op zijn knieën gaat
(Je moet geduld voor me hebben)
Kroon op zijn hoofd, schoenen aan zijn voeten
Niggas wil weten, hoes tryna creep
(Laat me geloven dat je om me geeft)
Gooi het in de hal, schreeuw het op straat
ik werk, ik werk
(Je geeft om me, yoooooou)
ik werk, ik werk
Man 1: En de teef gaat me vertellen dat ze mijn loonstrookjes wil zien
Nu we het erover hebben dat ik altijd laat thuiskom van mijn werk
Ze gelooft niet dat ik overuren maak in dit klotestation
Ik zeg het je.
Ik ben deze shit beu.
Ik ben er moe van.
Wat ben ik
zou moeten doen?
Guy 2: Man, ik voel je.
Ik heb nooit geen overuren gemaakt, maar een keer moest ik gaan
naar het huis van Kim
Guy 1: Oh, met de grote ole ...
Man 2: en ik zei dat ik overuren had
Guy 2: Oh, goed, goed, goed.
ni--
Man 1: Oh, we gaan door?
Jimmy, vertel me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt