Hieronder staat de songtekst van het nummer Luv Me , artiest - Jay Prince met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jay Prince
Forget how I feel, forget how I feel
It’s funny how they love you when you keep it real
Watch you drop it down for a couple bills
Hit the club the same night with a couple girls
What a life, this is what it’s like
Workin' every city just to see another night
We ain’t even stressin', we ain’t never been the type
You finessin' everybody that you never even liked, ha
Honey, you still havin' nights like this
Too much liquor got my eyes like this
She just wanna party and arrive like this
But the way they make for a time like this, huh
Come alive, I been on the road for a minute for some time
Eyes gone blurry from the money and the wine
But it’s okay, you know I’ll be alright
But it’s okay, you know I’ll be alright
Like me, love me
Lately, I been feelin' kinda lonely
Like me, love me
I don’t even care if it ain’t of me
Alright, watch you go to work
But your work make me go berserk
Alright, go work
Alright, baby go berserk
This is what I do, this is what I do
Workin' every minute just to make it through
I just need the lovin' 'cause it’s said and true
Turn the lyin' into sidin', this is all I knew
This is all I know
Seen a jungle full of savages, I know the roles
Either love me or you drop me, that shit up to you
Don’t know baby, that’s a fight, I’m tired of fightin' you
I can show you where to go
Spoolin' while you schoolin', oh, I go to keep it movin'
I been cruisin', I been losin'
Takin' L’s, but I use it
For the choosin', can you tell?
No, you leave, pretend it’s hell
Been a minute since I kicked it with you, girl
I just need to come alive
Come alive, I been on the road for a minute for some time
Eyes gone blurry from the money and the wine
But it’s okay, you know I’ll be alright
But it’s okay, you know I’ll be alright
Like me, love me
Lately, I been feelin' kinda lonely
Like me, love me
I don’t even care if it ain’t of me
Alright, watch you go to work
But your work make me go berserk
Alright, go work
Alright, baby go berserk
Alright, watch you go to work
But your work make me go berserk
Alright, go work
Alright
Vergeet hoe ik me voel, vergeet hoe ik me voel
Het is grappig hoe ze van je houden als je het echt houdt
Kijk hoe je het neerzet voor een paar rekeningen
Ga dezelfde avond naar de club met een paar meisjes
Wat een leven, dit is hoe het is
Werk aan elke stad om nog een nacht te zien
We hebben niet eens stress, we zijn nooit het type geweest
Je finessin' iedereen die je nooit leuk vond, ha
Schat, je hebt nog steeds zulke nachten
Te veel drank kreeg mijn ogen zo
Ze wil gewoon feesten en zo aankomen
Maar de manier waarop ze zorgen voor een tijd als deze, huh
Kom tot leven, ik ben al een tijdje onderweg
Ogen zijn wazig geworden door het geld en de wijn
Maar het is oké, je weet dat het goed met me gaat
Maar het is oké, je weet dat het goed met me gaat
Hou van mij, hou van mij
De laatste tijd voel ik me een beetje eenzaam
Hou van mij, hou van mij
Het kan me niet eens schelen of het niet van mij is
Oké, kijk hoe je naar je werk gaat
Maar je werk maakt me gek
Oké, ga werken
Oké, schatje, ga los
Dit is wat ik doe, dit is wat ik doe
Elke minuut werken om er door te komen
Ik heb gewoon liefde nodig omdat het gezegd en waar is
Verander het liegen in sidin', dit is alles wat ik wist
Dit is alles wat ik weet
Gezien een jungle vol wilden, ik ken de rollen
Ofwel hou je van me of je laat me vallen, die shit is aan jou
Ik weet het niet schat, dat is een gevecht, ik ben het beu om met je te vechten
Ik kan je laten zien waar je heen moet
Spoel terwijl je schoolt, oh, ik ga om het in beweging te houden
Ik was aan het cruisen, ik was aan het verliezen
Takin' L's, maar ik gebruik het
Voor de choosin', kun je zien?
Nee, je gaat weg, doe alsof het een hel is
Het is even geleden dat ik het met je deed, meisje
Ik moet gewoon tot leven komen
Kom tot leven, ik ben al een tijdje onderweg
Ogen zijn wazig geworden door het geld en de wijn
Maar het is oké, je weet dat het goed met me gaat
Maar het is oké, je weet dat het goed met me gaat
Hou van mij, hou van mij
De laatste tijd voel ik me een beetje eenzaam
Hou van mij, hou van mij
Het kan me niet eens schelen of het niet van mij is
Oké, kijk hoe je naar je werk gaat
Maar je werk maakt me gek
Oké, ga werken
Oké, schatje, ga los
Oké, kijk hoe je naar je werk gaat
Maar je werk maakt me gek
Oké, ga werken
Akkoord
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt