Hieronder staat de songtekst van het nummer We Come Alive , artiest - Joey Tempest met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joey Tempest
Well it’s early evening and I’m at your door
Thinking of things to say
It’s been a long hard week since I saw you now
Baby, you’re always worth the wait
I feel kinda restless, nervous I guess
But so lucky to be alive
We take the city by the hand
It’s our time tonight
We come alive
Yeah, we come alive with the night
We come alive
Yeah, we come alive with the night
You’ve got your black jeans on
And your worn out shirt
Like the casual girl I know
I’m gonna take you down town to this place I know
Where they play our kind of rock and roll
For a moment I feel when I look in your eyes
That I’ve found what I’m searchng for
Heaven’s right in front of me and I’m
Steppin through the door
We come alive
Yeah, we come alive with the night
We come alive
Yeah, we come alive with the night
Look out!
Well we walk on in and the music’s loud
And the lights are way down low
The air fills up with ecstacy
As we dance the whole night through
I love the way we touch and express ourselves
Such a natural way to be
Now I know why the night belongs
To fools like you and me
Like theives we steal each other’s time
We have to go back home
Got my arms around you so glad I found you
And it’s something I’ve done on my own
Baby in just a little while we could go our separate ways
But we both know we’d fool ourselves
This night ain’t over yet
We come alive
Yeah, we come alive with the night
We come alive
Yeah, we come alive with the night
Nou, het is vroeg in de avond en ik sta voor je deur
Dingen bedenken om te zeggen
Het is een lange zware week geweest sinds ik je nu zag
Schat, je bent altijd het wachten waard
Ik voel me een beetje rusteloos, nerveus denk ik
Maar wat een geluk dat ik nog leef
We nemen de stad bij de hand
Het is onze tijd vanavond
We komen tot leven
Ja, we komen tot leven met de nacht
We komen tot leven
Ja, we komen tot leven met de nacht
Je hebt je zwarte spijkerbroek aan
En je versleten shirt
Zoals het casual meisje dat ik ken
Ik neem je mee naar de stad naar deze plek die ik ken
Waar ze ons soort rock-'n-roll spelen
Even voel ik als ik in je ogen kijk
Dat ik heb gevonden wat ik zoek
De hemel is recht voor me en ik ben
Stappen door de deur
We komen tot leven
Ja, we komen tot leven met de nacht
We komen tot leven
Ja, we komen tot leven met de nacht
Pas op!
Nou, we lopen naar binnen en de muziek staat hard
En de lichten zijn erg laag
De lucht vult zich met extase
Terwijl we de hele nacht dansen
Ik hou van de manier waarop we elkaar aanraken en ons uitdrukken
Zo'n natuurlijke manier om te zijn
Nu weet ik waarom de nacht hoort
Aan dwazen zoals jij en ik
Net als dieven stelen we elkaars tijd
We moeten terug naar huis
Ik heb mijn armen om je heen zo blij dat ik je heb gevonden
En het is iets dat ik alleen heb gedaan
Baby over een tijdje kunnen we onze eigen weg gaan
Maar we weten allebei dat we onszelf voor de gek zouden houden
Deze nacht is nog niet voorbij
We komen tot leven
Ja, we komen tot leven met de nacht
We komen tot leven
Ja, we komen tot leven met de nacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt