Hieronder staat de songtekst van het nummer How Come You're Not Dead Yet? , artiest - Joey Tempest met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joey Tempest
I throught I’d sit right down
And write this song for you
I think you never understood my point of view
You came into my life, a smell of summer wine
Poisoned up my blood and left me behind
Mysterious, you were so unpredictable
Charming ways were always so believable
Circumstances made it all come shining through
To tell the truth was not what you intended to
You could not live without me you said
So baby, how come youre not dead yet?
Everything you said to me about being true
Now I realize that words don’t mean that much to you
I can’t believe you wasted all this time on me
Showered me with promises and poetry
You could not live without me you said
So baby, how come you’re not dead yet?
People come and people go
We hurt each other
This I know
But it’s not that simple
When the hour is late
Baby don’t go
I see you walking by but I don’t feel a thing
Funny how I thought that we were everyghing
Someone else will now be falling for that smile
I’m proud to say that I’m no longer worth your while
You could not live without me you said
You could not live without me you said
But baby, how come you’re not dead yet?
Ik zou erdoor gaan zitten
En schrijf dit lied voor jou
Ik denk dat je mijn standpunt nooit hebt begrepen
Je kwam in mijn leven, een geur van zomerwijn
Vergiftigde mijn bloed en liet me achter
Mysterieus, je was zo onvoorspelbaar
Charmante manieren waren altijd zo geloofwaardig
Door omstandigheden kwam het allemaal tot uiting
De waarheid vertellen was niet wat je van plan was
Je zou niet kunnen leven zonder mij, zei je
Dus schat, hoe komt het dat je nog niet dood bent?
Alles wat je tegen me zei over waar zijn
Nu realiseer ik me dat woorden niet zo veel voor je betekenen
Ik kan niet geloven dat je al die tijd aan mij hebt verspild
Overlaadde me met beloften en poëzie
Je zou niet kunnen leven zonder mij, zei je
Dus schat, hoe komt het dat je nog niet dood bent?
Mensen komen en mensen gaan
We doen elkaar pijn
Dit weet ik
Maar zo simpel is het niet
Wanneer het uur te laat is
Schat ga niet
Ik zie je voorbij lopen maar ik voel niets
Grappig hoe ik dacht dat we alles aan het doen waren
Iemand anders zal nu vallen voor die glimlach
Ik ben trots om te zeggen dat ik niet langer de moeite waard ben
Je zou niet kunnen leven zonder mij, zei je
Je zou niet kunnen leven zonder mij, zei je
Maar schat, hoe komt het dat je nog niet dood bent?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt