Hieronder staat de songtekst van het nummer Always A Friend Of Mine , artiest - Joey Tempest met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joey Tempest
I see a boy down on the corner
He has nothing to his name
I see the dreams that we can follow
And die for just the same
And I see someone I believe in
Through hard and troubled times
If I ever loose my way yeah
You’re always a friend of mine
Then you step out in the big world
Take the chances that you can
I see the sweat I see the tears
Yes brotherhood of man
And I see someone I believe in
Through hard and troubled times
If I ever loose my way yeah
You’re always a friend of mine
Then you learned about your people (then you learned about your people)
Some are weak and some are strong
Some might stand up for you do anything for you
Others might do you wrong
And I have someone I believe in
Through hard and troubled times
If I ever loose my way yeah
You’re always a friend of mine
Yes you are
How I used to long for happiness whatever it would take
How I’d die for that old true love make no mistake
How I used to think all that glittered was gold and all of that was mine
Now all I have is this moment
Hoping it’s never gonna pass me by
Pass me by
Now did you find as you went searching
All that you were looking for
And has time began to heal you well
I got I got more than I bargained for
And I see someone I believe in
Through hard and troubled times
If I ever loose my way yeah
Your always a friend of mine
Oh yes you are
If I ever loose my way your always a friend of mine
Friend of mine
Ik zie een jongen beneden op de hoek
Hij heeft niets op zijn naam staan
Ik zie de dromen die we kunnen volgen
En voor hetzelfde sterven
En ik zie iemand waarin ik geloof
Door moeilijke en moeilijke tijden
Als ik ooit de weg kwijtraak, yeah
Je bent altijd een vriend van mij
Dan stap je de grote wereld in
Grijp de kansen die je kunt
Ik zie het zweet Ik zie de tranen
Ja broederschap van de mens
En ik zie iemand waarin ik geloof
Door moeilijke en moeilijke tijden
Als ik ooit de weg kwijtraak, yeah
Je bent altijd een vriend van mij
Toen leerde je over je mensen (toen leerde je over je mensen)
Sommige zijn zwak en sommige zijn sterk
Sommigen komen misschien voor je op en doen alles voor je
Anderen doen je misschien verkeerd
En ik heb iemand waar ik in geloof
Door moeilijke en moeilijke tijden
Als ik ooit de weg kwijtraak, yeah
Je bent altijd een vriend van mij
Ja dat ben je wel
Hoe ik vroeger naar geluk verlangde, wat het ook zou kosten
Hoe ik zou sterven voor die oude ware liefde, vergis je niet
Hoe ik dacht dat alles wat schitterde goud was en dat alles van mij was
Nu heb ik alleen dit moment
In de hoop dat het nooit aan me voorbij gaat
Geef me door
Heb je nu gevonden terwijl je ging zoeken
Alles waar je naar op zoek was
En is de tijd je goed begonnen te genezen?
Ik heb, ik heb meer dan ik had afgesproken
En ik zie iemand waarin ik geloof
Door moeilijke en moeilijke tijden
Als ik ooit de weg kwijtraak, yeah
Je bent altijd een vriend van mij
Oh ja dat ben je
Als ik ooit de weg kwijtraak, ben je altijd een vriend van mij
Vriend van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt