For My Country - Joey Tempest

Like a vision

That I keep inside

A memory locked away

No borderlines

No enemies

No religion to betray

I have felt the change

And it hurts me too

That no distance can deny

This is for my country

Still battered and still bruised

I’ve come to offer all I can

I will fight for you

I will fight for you

You climb a hill

Yet you fall down a mountain

When the truth is hard to face

And envy you

So proud and strong

Still your people you embrace

And I am part of that

What you’ve given me

I have come to give it back

This is for my country

The spirit of my song

I’ve seen you suffler long enough

And it’s where I belong

It’s where I belong

I will keep my word

I will retrify

With all that I am worth

This is for my country

Forever I am bound

With every bit of strength I hold

I’d never let you down

I’d never let you down

It’s where I belong

Zoals een visioen

Die ik binnen houd

Een geheugen opgesloten

Geen grenslijnen

Geen vijanden

Geen religie om te verraden

Ik heb de verandering gevoeld

En het doet mij ook pijn

Dat geen afstand kan ontkennen

Dit is voor mijn land

Nog steeds gehavend en nog steeds gekneusd

Ik ben gekomen om alles te bieden wat ik kan

Ik zal voor je vechten

Ik zal voor je vechten

Je beklimt een heuvel

Toch val je van een berg

Wanneer de waarheid moeilijk onder ogen te zien is

En benijd je

Zo trots en sterk

Nog steeds je mensen die je omarmt

En daar maak ik deel van uit

Wat je me hebt gegeven

Ik ben gekomen om het terug te geven

Dit is voor mijn land

De geest van mijn lied

Ik heb je lang genoeg zien sukkelen

En het is waar ik thuishoor

Het is waar ik thuishoor

Ik zal mijn woord houden

Ik zal opnieuw treffen

Met alles wat ik waard ben

Dit is voor mijn land

Voor altijd ben ik gebonden

Met alle kracht die ik vasthoud

Ik zou je nooit teleurstellen

Ik zou je nooit teleurstellen

Het is waar ik thuishoor