Under The Influence - Joey Tempest

Maybe youve taken on a different name

Tired of playing everybody else’s game

Maybe you’re living in a jealous town

Oh so tired of rumours going round

What we do, under the influence of love

Maybe you’ll try out a new set of clothes

Begin to like the things that you hated the most

There ain’t no rule, there ain’t no circumstance

To save you baby now, when you’re in a trance

What we do, under the influence of love

Hush now baby, don’t cry

To make it right, we have to see both sides

And the day is never done…

Think about it

Maybe you learn how to communicate

With that someone who just can’t wait

Maybe you’ll see the world with different eyes

Maybe you’ll even make a sactifice

What we do, under the influence of love

Some they can’t live within

Some they can’t live without

When love finally arrives

Some they keep shutting it out and

Maybe this one’s for you

Baby, don’t be afraid

There ain’t nothing you can do when it takes you away

Maybe you’ll give up everything you’ve got

To prove you’re right, when they say you’re not

Maybe you’ll change just about everything around you

Become a slave to the spell that bound you

What we do, under the influence of love

Hush now baby, don’t cry

To make it right we have to see both sides

And the day is never done

Think about it — for the fortunate ones

Maybe you’ll give up everything you’ve got

To prove you’re right, when they say you’re not

Maybe you’ll change everything around you

Under the influence of love

Misschien heb je een andere naam aangenomen

Moe van het spel van iedereen te spelen

Misschien woon je in een jaloerse stad

Oh, zo moe van de geruchten die de ronde doen

Wat we doen, onder invloed van liefde

Misschien probeer je een nieuwe set kleding uit

Begin de dingen leuk te vinden die je het meest haatte

Er is geen regel, er is geen omstandigheid

Om je baby nu te redden, als je in trance bent

Wat we doen, onder invloed van liefde

Stil nu schat, niet huilen

Om het goed te maken, moeten we beide kanten zien

En de dag is nooit klaar...

Denk er over na

Misschien leer je hoe je moet communiceren

Met dat iemand die gewoon niet kan wachten

Misschien zie je de wereld met andere ogen

Misschien breng je zelfs een offer

Wat we doen, onder invloed van liefde

In sommige kunnen ze niet leven

Sommige kunnen niet zonder

Wanneer de liefde eindelijk arriveert

Sommigen sluiten het steeds uit en

Misschien is deze iets voor jou

Schat, wees niet bang

Er is niets dat je kunt doen als het je wegneemt

Misschien geef je alles op wat je hebt

Om te bewijzen dat je gelijk hebt, als ze zeggen dat je dat niet hebt

Misschien verander je zo ongeveer alles om je heen

Word een slaaf van de betovering die je bond

Wat we doen, onder invloed van liefde

Stil nu schat, niet huilen

Om het goed te maken, moeten we beide kanten zien

En de dag is nooit klaar

Denk er eens over na — voor de gelukkigen

Misschien geef je alles op wat je hebt

Om te bewijzen dat je gelijk hebt, als ze zeggen dat je dat niet hebt

Misschien verander je alles om je heen

Onder invloed van liefde