Hieronder staat de songtekst van het nummer Y U DON'T LOVE ME? (MISS AMERIKKKA) , artiest - Joey Bada$$ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joey Bada$$
Oh, oh, ayy
Oh, oh, ayy
Oh, oh, ayy
Oh, oh, ayy
Ayy
Oh, oh
Tell me why you don’t love me
Why you always misjudge me?
Why you always put so many things above me?
Why you lead me to believe that I’m ugly?
Why you never trust me?
Why you treat me like I don’t matter?
Why you always kicking my ladder?
Why you never hearing my side to the story?
Never look me in my eyes, say sorry?
Why you can’t recognize my stride?
Always gotta minimize my pride
Always gon' criticize my moods
I can’t make one mistake, it’s no room
Feelin' like I gotta leave real soon
I’ma say, «Namaste,» and just bloom
But for now, let you run away from the truths
Since you can do anything you want to, anyway, uh
Know some things I ain’t supposed to know
It’s way deeper than just bein' emotional
Some things you just couldn’t keep on the low
Now I’m free, by the truth, I can’t be controlled, no more
Nothin' like I used to be back before
Know it must hurt for you to see me evolve
Why you gotta kick me down on all fours?
Why you can’t stand to see me stand tall?
Tell me why we got a war?
Why we gotta fight?
Why we always gotta spar for?
Why the cops always gotta get called?
Why you always tryna see me in trouble with the law?
I guess some things will never change
Locked in the cycle, tryna break the chains
Handcuffs so tight, nearly slit my veins
This what tough love feels like, feel my pain, uh
Tell me why you don’t love me
Why you always misjudge me?
Why you always put so many things above me?
Why you lead me to believe that I’m ugly?
Why you never trust me?
Why you treat me like I don’t matter?
Why you always kicking my ladder?
Why you never hearing my side to the story?
Never look me in my eyes, say sorry?
Because Amerikkka don’t love me
Whole country turned on me
It’s no love in the city for the homie
Just a gang of police, praying they don’t ever catch it on me
'Cause Amerikkka don’t love me
Whole country turned on me
It’s no love in the city for the homie
Just a gang of police,
praying they don’t ever catch it on me
Because Amerikkka don’t love me
Whole country turned on me
It’s no love in the city for the homie
Just a gang of police, praying they don’t ever catch it on me
'Cause Amerikkka don’t love me
Whole country turned on me
It’s no love in the city for the homie
Just a gang of police, praying they don’t ever catch it on me
Okay, okay you red, white and blue
Now you no good Miss America
How you like this shit, huh?
Oh, oh, ayy
Oh, oh, ayy
Oh, oh, ayy
Oh, oh, ayy
Ayy
Oh Oh
Vertel me waarom je niet van me houdt
Waarom schat je me altijd verkeerd in?
Waarom stel je altijd zoveel dingen boven mij?
Waarom laat je me geloven dat ik lelijk ben?
Waarom vertrouw je me nooit?
Waarom behandel je me alsof ik er niet toe doe?
Waarom trap je altijd tegen mijn ladder?
Waarom hoor je nooit mijn kant van het verhaal?
Kijk me nooit in mijn ogen, sorry zeggen?
Waarom herken je mijn pas niet?
Ik moet altijd mijn trots minimaliseren
Ik ga altijd mijn humeur bekritiseren
Ik kan geen fout maken, er is geen ruimte
Heb het gevoel dat ik heel snel moet vertrekken
Ik zeg 'Namaste' en bloei gewoon
Maar laat je voor nu weglopen van de waarheden
Omdat je toch alles kunt doen wat je wilt, uh
Weet sommige dingen die ik niet mag weten
Het is veel dieper dan alleen emotioneel zijn
Sommige dingen kon je gewoon niet laag houden
Nu ben ik vrij, eerlijk gezegd, ik kan niet worden gecontroleerd, niet meer
Niets zoals ik vroeger terug was
Weet dat het pijn moet doen om mij te zien evolueren
Waarom moet je me op handen en voeten schoppen?
Waarom kun je er niet tegen om mij te zien staan?
Vertel me waarom we oorlog kregen?
Waarom moeten we vechten?
Waarom moeten we altijd sparren?
Waarom moet de politie altijd gebeld worden?
Waarom probeer je me altijd in problemen te zien met de wet?
Ik denk dat sommige dingen nooit zullen veranderen
Opgesloten in de cyclus, probeer de kettingen te breken
Handboeien zo strak dat ik bijna mijn aderen doorsneed
Dit is hoe harde liefde voelt, voel mijn pijn, uh
Vertel me waarom je niet van me houdt
Waarom schat je me altijd verkeerd in?
Waarom stel je altijd zoveel dingen boven mij?
Waarom laat je me geloven dat ik lelijk ben?
Waarom vertrouw je me nooit?
Waarom behandel je me alsof ik er niet toe doe?
Waarom trap je altijd tegen mijn ladder?
Waarom hoor je nooit mijn kant van het verhaal?
Kijk me nooit in mijn ogen, sorry zeggen?
Omdat Amerikkka niet van me houdt
Het hele land heeft me ingeschakeld
Het is geen liefde in de stad voor de homie
Gewoon een politiebende, biddend dat ze me nooit zullen pakken
Omdat Amerikkka niet van me houdt
Het hele land heeft me ingeschakeld
Het is geen liefde in de stad voor de homie
Gewoon een politiebende,
bidden dat ze het nooit op mij zullen krijgen
Omdat Amerikkka niet van me houdt
Het hele land heeft me ingeschakeld
Het is geen liefde in de stad voor de homie
Gewoon een politiebende, biddend dat ze me nooit zullen pakken
Omdat Amerikkka niet van me houdt
Het hele land heeft me ingeschakeld
Het is geen liefde in de stad voor de homie
Gewoon een politiebende, biddend dat ze me nooit zullen pakken
Oké, oké jij rood, wit en blauw
Nu ben je geen goede Miss America
Wat vind je van deze shit?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt