Hieronder staat de songtekst van het nummer Waves , artiest - Joey Bada$$ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joey Bada$$
Yea
You remember back in the days when you used to rocks waves and shit
When like… yo I had the fucking 360 my nigga
Like nobody in the hood was fucking my shit
And that’s real shit
Since nine five, momma been working nine five
And I know the landlord fed up with our lies
So we pray to the Gods, the Jahs, and the Allahs
To keep us safe and watch our lives
Cause all we tryna do is do good
Put on my hood when I walk through hoods
Cause these niggas these days is loco
You’ll get it in ya vocals if you ain’t a local
Yeah, that’s why I’m tryna go global
Yeah, that’s why I’m tryna be a mogul
And I’m hopeful that me spittin it soulful will have me in the Daily Postal
Flying coastal eatin tofu
Like I told you I know niggas who trash rappin
Worried bout the trendin fashions rather than descendin' passion
They want me send em tracks but I just send em laughter
Right after I start laughin, they start askin «what happened?»
I’m back to the chapter
Momma told me follow dreams and never have to ask her, to
So that’s what I do, became an MC master
Since then it’s been a disaster for you and your favorite rapper
Go ahead ask em «Who is Joey Bad?»
Watch em grasp, asthma, damn it’s so sad
He paused the chatter cause he know he rather back up
Than to admit the kid is hotter than magma
But fuck it, you gotta give credit where it’s due
Cause you ain’t gon' like the karma when it’s set up on you
It can get you on your medical, fuck you up in the decimals
Or get you 2 to 3 for residue found it your retinal
And they told me not to be so complex
Dumb it down to accomplish articles in Complex
And The Source, alfredo of course
There I go again, steppin out of line, runnin' off course
I heard reports that it’s like sexual intercourse
With your thoughts when I talk about the shoes in which I walk
For it is not faux, nor false that this kid from the north, speaks with forced
supports of reinforced assaults
I’m sure by now you can assume he never lost
Unless it was some form of divorce, or a corpse
Born boss no days off, child labor
Let me see those in favor to spin that back like tornadoes
What, what the rap audience ain’t ready for, is a real person
You know what I wanna say, a real N-I-G-G-A.
I’m comin' at 'em a hundred
percent real.
I ain’t compromisin' nothin'
Anybody that talk about me got problems.
You know what I’m sayin'?
It’s gon' be straight up like if I was a street person.
That’s how I’m comin' at the whole world, and I’m bein' real about it and I’mma
grow wit' my music
Yeah, but it’s far from over
Won’t stop til' I meet Hova and my momma’s in a Rover
Til' I’m an owner of the world’s finest motors
I blow like super novas in your daughter’s room on a poster
Known as history’s biggest musical composer
No disrespect to Bob Mar, yeah, another stoner
Marijuana my odor, and when I get older
Hope my spermatozoa from my scrotum intercepts an ovum
Like 3 times, have 3 kids, I hope
Me &wife can show em not to make the same mistakes you know that we did
I hope they acknowledge the knowledge cuz yeah, they 'gon need it
Cuz when my fam tried to tell me, I just wouldn’t receive it
Couldn’t believe it, 'til I saw with my own pupils
Felt bad when I learned that the advice was truly useful
But fuck it, only made us as human beings more mutual
Even though over time, our punishments they grew more crucial
So use the word brutal, cuz my parents mad strict
Hope one day I’ll attracts the likes of even Madlib
Go call a mansion and hear my songs mastered
Until then, all I can do is imagine
Imagine
I’mma make it all happen
Ja
Je herinnert je nog de tijd dat je golven en shit rockte
Wanneer zoals... yo ik had de verdomde 360 mijn nigga
Alsof niemand in de kap mijn shit aan het neuken was
En dat is echt shit
Sinds negen-vijf werkt mama negen-vijf
En ik weet dat de huisbaas genoeg heeft van onze leugens
Dus we bidden tot de Goden, de Jahs en de Allahs
Om ons te beschermen en ons leven in de gaten te houden
Want alles wat we proberen te doen, is goed doen
Zet mijn capuchon op als ik door capuchons loop
Want deze vinden tegenwoordig is loco
Je krijgt het in je zang als je geen local bent
Ja, daarom probeer ik wereldwijd te gaan
Ja, daarom probeer ik een mogul te zijn
En ik heb goede hoop dat ik spittin it soulful me in de Daily Postal zal hebben
Vliegende kust eten in tofu
Zoals ik al zei, ik ken niggas die rappen
Bezorgd over de trendin mode in plaats van de dalende passie
Ze willen dat ik ze stuur, maar ik stuur ze gewoon om te lachen
Meteen nadat ik begon te lachen, begonnen ze te vragen "wat is er gebeurd?"
Ik ben weer bij het hoofdstuk
Mama vertelde me dat ik dromen moet volgen en dat ik het haar nooit hoef te vragen
Dus dat is wat ik doe, MC-master geworden
Sindsdien is het een ramp voor jou en je favoriete rapper
Ga je gang en vraag ze «Wie is Joey Bad?»
Kijk hoe ze het begrijpen, astma, verdomme, het is zo triest
Hij pauzeerde het gebabbel omdat hij weet dat hij liever achteruit gaat
Dan toegeven dat het kind heter is dan magma
Maar verdomme, je moet de eer geven waar het moet
Want je gaat het karma niet leuk vinden als het op je is ingesteld
Het kan je op je medische keuring krijgen, verpest je tot in de decimalen
Of je krijgt 2 tot 3 voor residu vond het je netvlies
En ze zeiden dat ik niet zo ingewikkeld moest zijn
Doe eens gek om artikelen in Complex te voltooien
En The Source, Alfredo natuurlijk
Daar ga ik weer, stap uit de lijn, loop uit de koers
Ik hoorde berichten dat het lijkt op geslachtsgemeenschap
Met je gedachten als ik praat over de schoenen waarin ik loop
Want het is niet nep, noch onwaar dat deze jongen uit het noorden met gedwongen spreekt
ondersteuning van versterkte aanvallen
Ik weet zeker dat je nu kunt aannemen dat hij nooit heeft verloren
Tenzij het een vorm van echtscheiding was, of een lijk
Geboren baas geen vrije dagen, kinderarbeid
Laat me degenen zien die voorstander zijn om dat terug te draaien als tornado's
Wat, waar het rappubliek niet klaar voor is, is een echt persoon
Weet je wat ik wil zeggen, een echte N-I-G-G-A.
Ik kom er voor honderd
procent echt.
ik doe geen concessies
Iedereen die over mij praat, heeft problemen.
Weet je wat ik bedoel?
Het zal recht omhoog zijn alsof ik een straatmens was.
Dat is hoe ik naar de hele wereld kom, en ik ben er echt over en ik ben
groeien met mijn muziek
Ja, maar het is nog lang niet voorbij
Zal niet stoppen tot ik Hova ontmoet en mijn moeders in een Rover
Totdat ik eigenaar ben van 's werelds beste motoren
Ik blaas als supernova's in de kamer van je dochter op een poster
Bekend als de grootste muziekcomponist uit de geschiedenis
Geen gebrek aan respect voor Bob Mar, ja, nog een stoner
Marihuana mijn geur, en als ik ouder word
Ik hoop dat mijn spermatozoa van mijn scrotum een eicel onderschept
Zoals 3 keer, heb 3 kinderen, hoop ik
Ik en mijn vrouw kunnen ze laten zien dat ze niet dezelfde fouten moeten maken waarvan je weet dat we ze hebben gemaakt
Ik hoop dat ze de kennis erkennen, want ja, ze hebben het nodig
Want toen mijn familie het me probeerde te vertellen, wilde ik het gewoon niet ontvangen
Kon het niet geloven, totdat ik het met mijn eigen leerlingen zag
Voelde me rot toen ik hoorde dat het advies echt nuttig was
Maar verdomme, het heeft ons als mensen alleen maar wederzijdser gemaakt
Ook al werden onze straffen na verloop van tijd belangrijker
Dus gebruik het woord brutaal, want mijn ouders zijn gek streng
Ik hoop dat ik op een dag mensen als Madlib zal aantrekken
Ga een landhuis bellen en luister naar mijn gemasterde nummers
Tot die tijd kan ik me alleen maar voorstellen
Voorstellen
Ik laat het allemaal gebeuren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt