Hieronder staat de songtekst van het nummer FOR MY PEOPLE , artiest - Joey Bada$$ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joey Bada$$
You know, yeah
Always wanted to have super powers
You know, uh
This for my people, tryna stay alive and just stay peaceful
So hard to survive a world so lethal
Who will take a stand and be our hero, of my people, yeah?
This for my people
Tryna stay alive and just stay peaceful
So hard to survive a world so lethal
Who will take a stand and be our hero?
Uh, now all heroes don’t wear capes
And all villains don’t get away
But all limits eventually fade
I don’t wanna be good, nigga, I’m tryna be great
It’s hard when your back’s against the wall
And if you got it all to keep your feet up on the floor
So I thank the Lord when I wake up in the morn'
'Cause to inform the world the very reason I was born
You can see the power when the mic is in my palm
When I storm across the room, hit the stage and perform
Word is bond, don’t be alarmed
Don’t let me have to sound the horn, and drop a bomb
Wanna get my mom a crib, with a lawn
Somethin' that my future kids, can run up on
So I always do my best to carry on
Life is like game of chess, don’t be a pawn, my nigga
This for my people, tryna stay alive and just stay peaceful
So hard to survive a world so lethal
Who will take a stand and be our hero, of my people, yeah?
This for my people
Tryna stay alive and just stay peaceful
So hard to survive a world so lethal
Who will take a stand and be our hero?
Look up in the sky, it’s a bird, it’s a plane
No, it’s the young black god livin' out his dreams
What you mean?
I been up on an ultralight beam
They don’t wanna see you fly, they just gonna shoot your wings
Everything ain’t what it seem
Wishin' all these dirty cops, would come clean
Still swervin' on these city blocks, for one thing
My man just copped a 30 shot, protect the team, know what I mean?
Music is a form of expression
I’ma use mine just to teach you a lesson
Rule one: this microphone’s a weapon
I’m shootin' out the actions manifested and my passion
Never restin', I’m surpassin' the expectancy
Of life in my direction
Man the section 8 depressin'
Hard to be progressin' through recession and oppression
Not to mention that they had us cell blocked ever since an adolescent
This for my people, tryna stay alive and just stay peaceful
So hard to survive a world so lethal
Who will take a stand and be our hero, of my people, yeah?
This for my people
Tryna stay alive and just stay peaceful
So hard to survive a world so lethal
Who will take a stand and be our hero?
Oh, yeah
Oh, mm
Oh, yeah
Weet je, ja
Altijd al superkrachten willen hebben
Weet je, uh
Dit voor mijn mensen, probeer in leven te blijven en gewoon vredig te blijven
Zo moeilijk om een wereld te overleven die zo dodelijk is
Wie zal een standpunt innemen en onze held zijn, van mijn volk, ja?
Dit voor mijn mensen
Probeer in leven te blijven en blijf gewoon vredig
Zo moeilijk om een wereld te overleven die zo dodelijk is
Wie zal een standpunt innemen en onze held zijn?
Uh, nu dragen alle helden geen capes
En alle schurken komen niet weg
Maar alle limieten vervagen uiteindelijk
Ik wil niet goed zijn, nigga, ik probeer geweldig te zijn
Het is moeilijk als je met je rug tegen de muur staat
En als je alles in huis hebt om met je voeten op de grond te blijven
Dus ik dank de Heer als ik 's morgens wakker word
Omdat ik de wereld wil vertellen waarom ik geboren ben
Je kunt de kracht zien als de microfoon in mijn handpalm zit
Als ik door de kamer storm, ga dan naar het podium en treed op
Woord is bond, wees niet gealarmeerd
Laat me niet op de hoorn blazen en een bom laten vallen
Ik wil mijn moeder een wieg geven, met een gazon
Iets waar mijn toekomstige kinderen tegenaan kunnen lopen
Dus ik doe altijd mijn best om door te gaan
Het leven is als een schaakspel, wees geen pion, mijn nigga
Dit voor mijn mensen, probeer in leven te blijven en gewoon vredig te blijven
Zo moeilijk om een wereld te overleven die zo dodelijk is
Wie zal een standpunt innemen en onze held zijn, van mijn volk, ja?
Dit voor mijn mensen
Probeer in leven te blijven en blijf gewoon vredig
Zo moeilijk om een wereld te overleven die zo dodelijk is
Wie zal een standpunt innemen en onze held zijn?
Kijk omhoog in de lucht, het is een vogel, het is een vliegtuig
Nee, het is de jonge zwarte god die zijn dromen waarmaakt
Wat bedoel je?
Ik heb op een ultralichte straal gezeten
Ze willen je niet zien vliegen, ze schieten gewoon op je vleugels
Alles is niet wat het lijkt
Wishin' al deze vuile agenten, zou schoon komen
Nog steeds zwervend op deze stadsblokken, om te beginnen
Mijn man heeft net 30 geschoten, bescherm het team, weet je wat ik bedoel?
Muziek is een vorm van expressie
Ik gebruik de mijne alleen om je een lesje te leren
Regel één: deze microfoon is een wapen
Ik fotografeer de gemanifesteerde acties en mijn passie
Nooit rusten, ik overtreft de verwachting
Van het leven in mijn richting
Man de sectie 8 depressin'
Moeilijk om door recessie en onderdrukking heen te komen
Om nog maar te zwijgen van het feit dat ze ons sinds een adolescent hebben geblokkeerd
Dit voor mijn mensen, probeer in leven te blijven en gewoon vredig te blijven
Zo moeilijk om een wereld te overleven die zo dodelijk is
Wie zal een standpunt innemen en onze held zijn, van mijn volk, ja?
Dit voor mijn mensen
Probeer in leven te blijven en blijf gewoon vredig
Zo moeilijk om een wereld te overleven die zo dodelijk is
Wie zal een standpunt innemen en onze held zijn?
O ja
Oh, mm
O ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt