Hieronder staat de songtekst van het nummer Piece of Mind , artiest - Joey Bada$$ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joey Bada$$
Hello?
Yeah I hear you bro, I hear you
You got a minute?
Yeah I got a quick sec
Alright I want you to hear somethin'
I’mma play somethin' for you alright?
Alright, alright
Yo yo you hear it bro?
Yeah
Yeah
Alright listen, listen
Let me tell you what shit is like right now y’all
What’s life like now, tryna figure out
They put this mic on trial cause he be killin' now
Forever bitin' my forbidden style
Been laying low for a minute in the game
Since I came all these niggas lookin' timid
My light could never dimith, the Lord is my shepherd
Jesus woke a devil in him since sinnin' with least effort
Thinking back to those lefferts days
And I ain’t been the same since I left 6th grade
My mind strayed, used to have the biggest heart
Taking walks with abuela in the park, I used to tell her
I’ma grow propellers one day and be a good fella
Play the hero or whoever, the hood gon' tell us
Let’s just pray it ain’t the villain
Till then I be feeling some way
Thinkin' I can get the Maybach off gun play
Instead I let the words play with 90 beats a minute
Bet the streets lose a heart beat before the verse finish
But life goes on, basic rules still apply
Bet you can feel that line in any hood you live by
From Flatbush to Figg side, I was a schoolboy too
Hoppin' trains, I just missed my Q
And what’s life like for me, it’s but a dream
Everything ain’t what it seems, up underneath
The surface is but a screen, we only see
What we know
And what’s life like for me, it’s but a dream
Everything ain’t what it seems, up underneath
The surface is but a screen, we only see
What we know
And what’s life like now, I can’t figure out
They put my mans on trial, say he a killer now
Conspiracies, we gon' get you out
Just keep ya head up G, shit is wild
It’s bugged out cause I know you tryna see your child
But I’mma hold you down still cause you my brother
I just gave Will a lil' somethin' for your baby mother
But don’t stress, know you caught up in some b.
s
Bet next time you see us, we gonna be our best
Love you my nigga, word is bond, you’ll stay strong
Out in New York the same shit is goin' on
Peace to all my brothers who keep still holdin' on
Been away so long, feel like a tickin' time bomb
The misjudgment of my kind, whom the odds is against
Put our backs on the fence, so we self defence
Followed by a series of unfortunate events
Looking like white America got a brother again
And what’s life like for me, it’s but a dream
Everything ain’t what it seems, up underneath
The surface is but a screen, we only see
What we know
And what’s life like for me, it’s but a dream
Everything ain’t what it seems, up underneath
The surface is but a screen, we only see
What we know
Take shots to the face with no peace of mind
Give me my piece of mind
Take shots to the face with no peace of mind
Give me my piece of mind
This life is all we know, this life is all we know
Man that’s crazy yo, that’s amazing B
Thank you bro
Word bro
That one is for you my nigga
Good lookin' bro, good lookin' man.
That just boosted my adrenaline.
It’s been ages, I gotta get out this joint b.
I love y’all man, real bro,
for real man.
I think by every day that go by, I just be thinkin' bout y’all
for real.
You, Kirk, everybody bro.
I heard the new one on Rosenberg,
that shit is a bomber b
Oh you heard that shit!
Hallo?
Ja, ik hoor je bro, ik hoor je
Heb je even?
Ja, ik heb een snelle seconde
Oké, ik wil dat je iets hoort
Ik zal iets voor je spelen, oké?
Oke oke
Hoor je het bro?
Ja
Ja
Oké luister, luister
Laat me je vertellen hoe shit nu is, jullie allemaal
Hoe is het leven nu, probeer erachter te komen
Ze hebben deze microfoon op proef gezet, want hij wordt nu vermoord
Voor altijd bijten in mijn verboden stijl
Heb een minuut stil gelegen in het spel
Sinds ik kwam al deze vinden lookin' timide
Mijn licht kan nooit doven, de Heer is mijn herder
Jezus maakte een duivel in hem wakker sinds hij met de minste inspanning zondigde
Terugdenkend aan die linkertijd
En ik ben niet meer dezelfde sinds ik de zesde klas verliet
Mijn gedachten dwaalden af, had vroeger het grootste hart
Wandelen met Abuela in het park, zei ik altijd tegen haar:
Ik ga op een dag propellers kweken en een goede kerel zijn
Speel de held of wie dan ook, de kap gaat het ons vertellen
Laten we bidden dat het niet de schurk is
Tot die tijd voel ik me op de een of andere manier
Denkend dat ik de Maybach van gun play kan krijgen
In plaats daarvan laat ik de woorden spelen met 90 beats per minuut
Wedden dat de straten een hartslag verliezen voordat het couplet is afgelopen
Maar het leven gaat door, de basisregels zijn nog steeds van toepassing
Wedden dat je die lijn kunt voelen in elke buurt waar je woont
Van Flatbush tot Figg-kant, ik was ook een schooljongen
Hoppin' treinen, ik heb net mijn Q . gemist
En hoe is het leven voor mij, het is maar een droom
Alles is niet wat het lijkt, daaronder
Het oppervlak is maar een scherm, we zien alleen
Wat we weten
En hoe is het leven voor mij, het is maar een droom
Alles is niet wat het lijkt, daaronder
Het oppervlak is maar een scherm, we zien alleen
Wat we weten
En hoe is het leven nu, ik kan er niet achter komen
Ze zetten mijn mannen voor de rechter, zeggen dat hij nu een moordenaar is
Samenzweringen, we gaan je eruit halen
Houd je hoofd omhoog G, shit is wild
Het is afgeluisterd omdat ik weet dat je je kind probeert te zien
Maar ik hou je nog steeds vast omdat je mijn broer bent
Ik heb Will net iets voor je babymoeder gegeven
Maar maak je geen zorgen, weet dat je iets hebt ingehaald b.
s
Wedden dat de volgende keer dat je ons ziet, we onze beste zullen zijn
Ik hou van je mijn nigga, woord is band, je blijft sterk
In New York gaat dezelfde shit door
Vrede voor al mijn broeders die nog steeds volhouden
Ben zo lang weg geweest, voel me als een tikkende tijdbom
De verkeerde inschatting van mijn soort, tegen wie de kans is
Zet onze rug tegen het hek, dus we zijn zelfverdediging
Gevolgd door een reeks ongelukkige gebeurtenissen
Ziet eruit alsof blank Amerika weer een broer heeft
En hoe is het leven voor mij, het is maar een droom
Alles is niet wat het lijkt, daaronder
Het oppervlak is maar een scherm, we zien alleen
Wat we weten
En hoe is het leven voor mij, het is maar een droom
Alles is niet wat het lijkt, daaronder
Het oppervlak is maar een scherm, we zien alleen
Wat we weten
Maak foto's in het gezicht zonder gemoedsrust
Geef me mijn gemoedsrust
Maak foto's in het gezicht zonder gemoedsrust
Geef me mijn gemoedsrust
Dit leven is alles wat we weten, dit leven is alles wat we kennen
Man dat is gek joh, dat is geweldig B
Bedankt maat
woord bro
Die is voor jou mijn nigga
Ziet er goed uit bro, ziet er goed uit man.
Dat gaf mijn adrenaline alleen maar een boost.
Het is eeuwen geleden, ik moet uit deze joint. b.
Ik hou van jullie allemaal, echte bro,
voor de echte man.
Ik denk elke dag die voorbijgaat, ik denk gewoon aan jullie allemaal
echt.
Jij, Kirk, iedereen bro.
Ik hoorde de nieuwe op Rosenberg,
die shit is een bommenwerper
Oh, je hebt die shit gehoord!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt