Hieronder staat de songtekst van het nummer LAND OF THE FREE , artiest - Joey Bada$$ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joey Bada$$
Yeah, you know sometimes I think
They don’t truly understand me, you know
Cause they don’t, yeah, uh
Can’t change the world unless we change ourselves
Die from the sicknesses if we don’t seek the health
All eyes be my witness when I speak what’s felt
Full house on my hands, the cards I was dealt
Three K’s, two A’s in AmeriKKKa
I’m just a black spade spawned out the nebula
And everything I do or say today that’s worthwhile
Will for sure inspire actions in your first child
I’ll begin my verse now
Sometimes I speak and I feel like it ain’t my words
Like I’m just a vessel channeling inside this universe
I feel my ancestors unrested inside of me
It’s like they want me to shoot my chance in changing society
But how do I go about it?
Tell me where I start?
My destiny rerouted when I chose to follow heart
You told to follow suit, but tell me what it do for you?
Except weigh you down, now you trapped inside the cubicle
They built for us
The first step into change is to take notice
Realize the real games that they tried to show us
300 plus years of them cold shoulders
Yet 300 million of us still got no focus
Sorry America, but I will not be your soldier
Obama just wasn’t enough, I need some more closure
And Donald Trump is not equipped to take this country over
Let’s face facts 'cause we know what’s the real motives
In the land of the free, it’s full of free loaders
Leave us dead in the street to be their organ donors
They disorganized my people, made us all loners
Still got the last names of our slave owners
In the land of the free, it’s full of free loaders
Leave us dead in the street to be their organ donors
They disorganized my people, made us all loners, yeah
We can’t change the world unless we change ourselves
Die from the sicknesses if we don’t seek the health
All eyes be my witness when I speak what’s felt
Full house on my hands, the cards I was dealt
Three K’s, two A’s in AmeriKKKa
I’m just a black spade spawned out the nebula
And everything I do or say today is worthwhile
Will for sure inspire action, hold up, yeah, uh
Trickery in the system, put my niggas in prison
All our history hidden, ain’t no liberty given
We all fit the description of what the documents written
We been lacking the vision and barely making a living
We too worried to fit in while they been benefitin'
Every time you submittin', we all guilty admit it
The Lord won’t get you acquitted, but you still ask for forgiveness
Put opiates in syringes then inject his religion
How many times do I gotta tell you I’m a man on a mission
Many times I gotta tell you I don’t need no permission
A human with super vision, ain’t no livin' condition
I’m reaching out to my children, just hoping that they will listen
Start a new coalition against corrupt politicians
It’s not enough pots to piss in, too many murder convictions
Another family evicted, another black man a victim
That’s as real as it’s getting, you should take recognition
In the land of the free, it’s full of free loaders
Leave us dead in the street to be their organ donors
They disorganized my people, made us all loners
Still got the last name of our slave owners
In the land of the free, it’s full of free loaders
Leave us dead in the street to be their organ donors
They disorganized my people, made us all loners, yeah
We can’t change the world unless we change ourselves
Die from the sicknesses if we don’t seek the health
All eyes be my witness when I speak what’s felt
Full house on my hands, the cards I was dealt
Three K’s, two A’s in AmeriKKKa
I’m just a black spade spawned out the nebula
And everything I do or say today is worthwhile
Will for sure inspire action in your first child, yeah
Ja, weet je soms denk ik
Ze begrijpen me niet echt, weet je?
Omdat ze dat niet doen, ja, uh
We kunnen de wereld niet veranderen tenzij we onszelf veranderen
Sterven aan de ziekten als we niet zoeken naar de gezondheid
Alle ogen zijn mijn getuige als ik spreek wat er wordt gevoeld
Full house op mijn handen, de kaarten die ik kreeg
Drie K's, twee A's in AmeriKKKa
Ik ben gewoon een zwarte schop die uit de nevel is voortgekomen
En alles wat ik vandaag doe of zeg dat de moeite waard is
Zal zeker inspireren tot acties bij je eerste kind
Ik zal nu aan mijn vers beginnen
Soms spreek ik en heb ik het gevoel dat het niet mijn woorden zijn
Alsof ik slechts een vaartuig ben dat in dit universum channelt
Ik voel mijn voorouders onrustig in mij
Het is alsof ze willen dat ik mijn kans grijp om de samenleving te veranderen
Maar hoe ga ik ermee om?
Vertel me waar ik moet beginnen?
Mijn lot werd omgeleid toen ik ervoor koos om mijn hart te volgen
Je zei dat je het voorbeeld moest volgen, maar vertel me wat het voor jou doet?
Behalve je verzwaren, nu zit je gevangen in het hokje
Ze hebben voor ons gebouwd
De eerste stap naar verandering is om op te merken
Realiseer de echte games die ze ons probeerden te laten zien
Meer dan 300 jaar van hen koude schouders
Toch hebben 300 miljoen van ons nog steeds geen focus
Sorry Amerika, maar ik zal je soldaat niet zijn
Obama was gewoon niet genoeg, ik heb wat meer afsluiting nodig
En Donald Trump is niet toegerust om dit land over te nemen
Laten we de feiten onder ogen zien, want we weten wat de echte motieven zijn
In het land van de gratisen zit het vol met gratis laders
Laat ons dood op straat achter om hun orgaandonoren te zijn
Ze hebben mijn mensen ontwricht, ons allemaal eenlingen gemaakt
Heb nog steeds de achternamen van onze slavenhouders
In het land van de gratisen zit het vol met gratis laders
Laat ons dood op straat achter om hun orgaandonoren te zijn
Ze hebben mijn mensen ongeorganiseerd, ons allemaal eenlingen gemaakt, yeah
We kunnen de wereld niet veranderen tenzij we onszelf veranderen
Sterven aan de ziekten als we niet zoeken naar de gezondheid
Alle ogen zijn mijn getuige als ik spreek wat er wordt gevoeld
Full house op mijn handen, de kaarten die ik kreeg
Drie K's, twee A's in AmeriKKKa
Ik ben gewoon een zwarte schop die uit de nevel is voortgekomen
En alles wat ik vandaag doe of zeg, is de moeite waard
Zal zeker aanzetten tot actie, wacht even, yeah, uh
Bedrog in het systeem, zet mijn provence in de gevangenis
Al onze geschiedenis verborgen, is geen vrijheid gegeven
We passen allemaal in de beschrijving van wat de documenten hebben geschreven
We hadden geen visie en konden nauwelijks de kost verdienen
We waren te bezorgd om erbij te horen terwijl ze profiteerden
Elke keer dat je je onderwerpt, geven we het allemaal schuldig toe
De Heer zal je niet vrijspreken, maar je vraagt toch om vergeving
Doe opiaten in spuiten en injecteer dan zijn religie
Hoe vaak moet ik je nog zeggen dat ik een man met een missie ben?
Vaak moet ik je vertellen dat ik geen toestemming nodig heb
Een mens met supervisie, is geen levensconditie
Ik neem contact op met mijn kinderen, in de hoop dat ze zullen luisteren
Start een nieuwe coalitie tegen corrupte politici
Er zijn niet genoeg potten om in te pissen, te veel veroordelingen voor moord
Weer een gezin uitgezet, weer een zwarte man een slachtoffer
Dat is zo echt als het wordt, je zou erkenning moeten krijgen
In het land van de gratisen zit het vol met gratis laders
Laat ons dood op straat achter om hun orgaandonoren te zijn
Ze hebben mijn mensen ontwricht, ons allemaal eenlingen gemaakt
Heb nog steeds de achternaam van onze slaveneigenaren
In het land van de gratisen zit het vol met gratis laders
Laat ons dood op straat achter om hun orgaandonoren te zijn
Ze hebben mijn mensen ongeorganiseerd, ons allemaal eenlingen gemaakt, yeah
We kunnen de wereld niet veranderen tenzij we onszelf veranderen
Sterven aan de ziekten als we niet zoeken naar de gezondheid
Alle ogen zijn mijn getuige als ik spreek wat er wordt gevoeld
Full house op mijn handen, de kaarten die ik kreeg
Drie K's, twee A's in AmeriKKKa
Ik ben gewoon een zwarte schop die uit de nevel is voortgekomen
En alles wat ik vandaag doe of zeg, is de moeite waard
Zal zeker aanzetten tot actie bij je eerste kind, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt