Hieronder staat de songtekst van het nummer A Day in the Life , artiest - Joey Bada$$ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joey Bada$$
On some third eye shit
What a young nigga to do?
Little yute trying to figure the bigger truth
Fed up with little proof, hopped off this stoop and cocked this duece
Adopted by the street life, Moms was juice and riches
Pops was tools he lifted, son of a gun, he put fools in ditches
Raised well, time went on and he aged well
At age 12 dropped a twelve gauge and two A-12's
When I blaze this L, see niggas who ain’t obey the style
So they spray shells and tool-grade's the cells
You remain swell, but you can tell that life that was once difficult
Got flipped like reciprocals
He retired the days in which he booted slaves and caught up in
Fusillades, and now he gets induced whenever music plays
But that’s just a day in the life
You saying it right, weak cats get dismayed in a night
Get this made in a night
You can say it ain’t right
But that’s just a day in the life
You saying it right, weak cats get dismayed in a night
Get this made in a night
You can say it ain’t right
At the back of my mind I’m held hostage
Incarcerated flow, they got me locked up and blocked up my chakras
Only thing on my conscience is contracts and contests
Can’t burn no bridges, surready no calling back to the
Nigga I used to be when, shit was new to me
Move indubitably, honeys always talking about they nudity
But stay including me to the exclusivities
I love titties, but amor kitties
You know I got those vato, you know the motto for models
Trust you gon' swallow, but mine not those bottles
Men lie, women lie, but not no lotto
It’s the primeval underground but nah, not no fossil
But that’s just a day in the life
You saying it right, weak cats get dismayed in a night
Get this made in a night
You can say it ain’t right
But that’s just a day in the life
You saying it right, weak cats get dismayed in a night
Get this made in a night
You can say it ain’t right
But that’s just a day in the life
You saying it right, weak cats get dismayed in a night
Get this made in a night
You can say it ain’t right
Op wat derde oog shit
Wat een jonge nigga om te doen?
Kleine yute probeert de grotere waarheid te achterhalen
Had genoeg van weinig bewijs, sprong van deze stoep en spande deze duece
Geadopteerd door het straatleven, was moeders sap en rijkdom
Pops was gereedschap dat hij optilde, zoon van een geweer, hij zette dwazen in greppels
Goed opgevoed, de tijd ging verder en hij werd goed ouder
Op 12-jarige leeftijd een twaalf meter en twee A-12's laten vallen
Als ik deze L oplaai, zie dan niggas die de stijl niet gehoorzamen
Dus ze spuiten schelpen en gereedschapswaardige cellen
Je blijft deining, maar je kunt zien dat het leven ooit moeilijk was
Werd omgedraaid als wederkerige
Hij ging met pensioen in de dagen dat hij slaven opstartte en inhaalde
Fusillades, en nu wordt hij geïnduceerd wanneer er muziek wordt afgespeeld
Maar dat is slechts een dag in het leven
Je zegt het goed, zwakke katten raken in een nacht verbijsterd
Krijg dit in één nacht gemaakt
Je kunt zeggen dat het niet klopt
Maar dat is slechts een dag in het leven
Je zegt het goed, zwakke katten raken in een nacht verbijsterd
Krijg dit in één nacht gemaakt
Je kunt zeggen dat het niet klopt
In mijn achterhoofd word ik gegijzeld
Opgesloten stroom, ze hebben me opgesloten en mijn chakra's geblokkeerd
Het enige wat op mijn geweten is, zijn contracten en wedstrijden
Kan geen bruggen branden, zeker niet terugbellen naar de
Nigga die ik was toen, shit was nieuw voor mij
Beweeg ongetwijfeld, schatjes praten altijd over hun naaktheid
Maar blijf inclusief mij tot de exclusiviteiten
Ik hou van tieten, maar ben dol op poesjes
Je weet dat ik die vato heb, je kent het motto voor modellen
Vertrouw erop dat je gaat slikken, maar de mijne niet die flessen
Mannen liegen, vrouwen liegen, maar geen lotto
Het is de oer-ondergrond, maar nee, geen fossiel
Maar dat is slechts een dag in het leven
Je zegt het goed, zwakke katten raken in een nacht verbijsterd
Krijg dit in één nacht gemaakt
Je kunt zeggen dat het niet klopt
Maar dat is slechts een dag in het leven
Je zegt het goed, zwakke katten raken in een nacht verbijsterd
Krijg dit in één nacht gemaakt
Je kunt zeggen dat het niet klopt
Maar dat is slechts een dag in het leven
Je zegt het goed, zwakke katten raken in een nacht verbijsterd
Krijg dit in één nacht gemaakt
Je kunt zeggen dat het niet klopt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt