Hieronder staat de songtekst van het nummer Be Yourself , artiest - Hilltop Hoods, Ecca Vandal, Nyassa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hilltop Hoods, Ecca Vandal, Nyassa
Feeling good, in fact, I’m feeling mighty fine
Another year, another grind, another smile line
Dead star type of light shine, why you taking up my time
If you ain’t of a like mind?
Forget what you and who say
It’s the future that moves my mood today
I could be toothless and grey, lose my toupee
And still feel bullet-proof like Luke Cage
I’ve never been concerned with a beef
Just learning to be the best version of me
They say that we can learn from defeat
Why are they looking for adversity permanently?
They’re missing the mark, still in rut
Need a little bit of dip in their strut, living it up
The enlightening feeling of not giving a fuck
While they’re putting me down I’ve been picking it up so
Don’t let no one tell you who you are, be yourself
Don’t let no one tell you who you are, be yourself
'Cause they fill you with rage
You’re like 'Why are you breaking my heart?'
It’s like they build you to break you
Just wanted to take you apart-part-part
Looking good, looking better than I ever have
Feeling good, feeling that 'til I remember that
I have to interact with the world, game on
Put my human face on like Patrick Bateman
My game face, same face that my mum kiss
So, you don’t love this, it don’t mean bupkis
White boy rapper, frat boy man
He probably have a drug problem like a grown child actor
Fat boy, have to get in those reps, get an
App boy have to get in those steps
Looking long in the tooth but the truth is
I’m strong and I’m stronger than you in the booth kid, c’mon
I’m so pretty, make 'em all stare at me
Blow my own horn, call me Ron Jeremey
How I take these hits, man I’m convinced
I deserve a purple heart like Prince, my god
Don’t let no one tell you who you are, be yourself
Don’t let no one tell you who you are, be yourself
'Cause they fill you with rage
You’re like 'Why are you breaking my heart?'
It’s like they build you to break you
Just wanted to take you apart-part-part
Don’t let no one tell you who you are, be yourself
Don’t let no one tell you who you are, be yourself
'Cause they fill you with rage
You’re like 'Why are you breaking my heart?'
It’s like they build you to break you
Just wanted to take you apart-part-part
You know you scratch
You know you scratch
You know you scratch
You know you scratch
Be yourself
Ik voel me goed, sterker nog, ik voel me prima
Nog een jaar, nog een sleur, nog een lachlijn
Dode ster type licht schijnt, waarom neem je mijn tijd in beslag
Als je geen gelijkgestemde bent?
Vergeet wat jij en wie zegt
Het is de toekomst die mijn humeur vandaag bepaalt
Ik zou tandeloos en grijs kunnen zijn, mijn toupetje verliezen
En voel me nog steeds kogelvrij zoals Luke Cage
Ik heb me nooit zorgen gemaakt over een rundvlees
Gewoon leren om de beste versie van mij te zijn
Ze zeggen dat we kunnen leren van een nederlaag
Waarom zijn ze permanent op zoek naar tegenspoed?
Ze missen het doel, nog steeds in sleur
Een klein beetje duik in hun stut nodig, leef het uit
Het verhelderende gevoel van geen fuck te geven
Terwijl ze me neerhalen, pak ik het op, dus
Laat niemand je vertellen wie je bent, wees jezelf
Laat niemand je vertellen wie je bent, wees jezelf
Omdat ze je met woede vullen
Je zegt 'Waarom breek je mijn hart?'
Het is alsof ze je bouwen om je te breken
Ik wilde je gewoon uit elkaar halen-deel-deel
Ziet er goed uit, ziet er beter uit dan ik ooit heb gedaan
Je goed voelen, dat voelen tot ik me dat herinner
Ik moet communiceren met de wereld, game on
Zet mijn menselijke gezicht op zoals Patrick Bateman
Mijn gamegezicht, hetzelfde gezicht dat mijn moeder zoent
Dus je houdt hier niet van, het betekent geen bupki's
Blanke jongen rapper, frat boy man
Hij heeft waarschijnlijk een drugsprobleem, zoals een volwassen kindacteur
Dikke jongen, moet die herhalingen doen, haal een
App-jongen moet deze stappen volgen
Lang in de tand kijken, maar de waarheid is:
Ik ben sterk en ik ben sterker dan jij in het hokje, jongen, kom op!
Ik ben zo mooi, laat ze allemaal naar me staren
Blaas op mijn eigen hoorn, noem me Ron Jeremey
Hoe ik deze hits neem, man, ik ben ervan overtuigd
Ik verdien een paars hart zoals Prince, mijn god
Laat niemand je vertellen wie je bent, wees jezelf
Laat niemand je vertellen wie je bent, wees jezelf
Omdat ze je met woede vullen
Je zegt 'Waarom breek je mijn hart?'
Het is alsof ze je bouwen om je te breken
Ik wilde je gewoon uit elkaar halen-deel-deel
Laat niemand je vertellen wie je bent, wees jezelf
Laat niemand je vertellen wie je bent, wees jezelf
Omdat ze je met woede vullen
Je zegt 'Waarom breek je mijn hart?'
Het is alsof ze je bouwen om je te breken
Ik wilde je gewoon uit elkaar halen-deel-deel
Je weet dat je krabt
Je weet dat je krabt
Je weet dat je krabt
Je weet dat je krabt
Blijf jezelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt