Somewhere Else - Jill Barber

I live on the corner where lovers meet

Young cubs linger and shuffle their feet

Up here in my window seat

Looking down from on high at the world passing by

Just wasting time

Playing songs to myself

You are somewhere else

I live right beside the old clock tower

It serves to remind me that every passing hour

That I spend here alone, dear, all by myself

You are somewhere else

Down at the corner is where I’ll be

When the clock strikes the hour that you come to me

But for right now I am here

Playing songs to myself

You, dear, are somewhere else

Ik woon op de hoek waar geliefden elkaar ontmoeten

Jonge welpen blijven hangen en schuifelen met hun voeten

Hierboven in mijn stoel bij het raam

Van boven naar beneden kijken naar de wereld die voorbijgaat

Gewoon tijd verspillen

Nummers voor mezelf afspelen

Je bent ergens anders

Ik woon vlak naast de oude klokkentoren

Het dient om me eraan te herinneren dat elk voorbijgaand uur

Dat ik hier alleen doorbreng, lieverd, helemaal alleen

Je bent ergens anders

Beneden op de hoek is waar ik zal zijn

Wanneer de klok het uur slaat dat je naar me toe komt

Maar voor nu ben ik hier

Nummers voor mezelf afspelen

Jij, lieverd, bent ergens anders