Be My Man - Jill Barber

If I promise to be good

And do everything that I should

And be the best woman that I can

Will you promise to be my man

If I swear all my love to you

If I swear always to be true

To be the one that you’ll know will understand

Will you promise to be my man

What on earth did I do to deserve

This little piece of heaven above

Where did you get the nerve

are you trying to spoil me with love

If I promise to be good

And do everything, everything that I should

You could make me the happiest woman in the land

If you promise to hold me tight

If you promise to treat me right

If you promise to be my man

To be my man…

Als ik beloof goed te zijn

En alles doen wat ik moet doen

En de beste vrouw zijn die ik kan

Beloof je dat je mijn man zult zijn?

Als ik al mijn liefde aan je zweer

Als ik zweer altijd waar te zijn

Om degene te zijn waarvan je weet dat hij het zal begrijpen

Beloof je dat je mijn man zult zijn?

Waar heb ik in hemelsnaam aan verdiend?

Dit kleine stukje hemel hierboven

Waar heb je het lef vandaan?

probeer je me te verwennen met liefde?

Als ik beloof goed te zijn

En alles doen, alles wat ik moet doen

Je zou van mij de gelukkigste vrouw van het land kunnen maken

Als je belooft me stevig vast te houden

Als je belooft me goed te behandelen

Als je belooft mijn man te zijn

Om mijn man te zijn...