Lucky In Love - Jill Barber

I donʼt take bets

I used up all my chances

On former debts, and old romances

And so Iʼll quit while Iʼm ahead

No ones this lucky in love

Cashed in my chips and collected my prize

Now read my lips as I gaze into your eyes

I am tempting the fates up above

No oneʼs this lucky in love

Since being struck by cupidʼs arrow

Iʼm keeping on the straight and narrow

I will try to be good, and quit being proud

For Iʼve had more luck

Than one should be allowed

Iʼve had my share, Iʼve had my fill

Iʼve had my cares but even still

I am tempting the fates up above

No oneʼs this lucky in love

Eternal youth, there is no secret potion

But even still I have a funny notion

That you can find eternity

Oh, but as far as I can see

I am tempting the fates up above

No oneʼs this lucky in love

Ik neem geen weddenschappen aan

Ik heb al mijn kansen opgebruikt

Over voormalige schulden en oude romances

En dus stop ik terwijl ik vooruit ben

Niemand heeft zoveel geluk in de liefde

Mijn fiches verzilverd en mijn prijs opgehaald

Lees nu mijn lippen terwijl ik in je ogen staar

Ik verleid het lot hierboven

Niemand heeft zoveel geluk in de liefde

Sinds hij werd geraakt door de pijl van Cupido

Ik blijf op het rechte en smalle pad

Ik zal proberen goed te zijn, en stoppen met trots te zijn

Want ik heb meer geluk gehad

Dan moet er één zijn toegestaan

Ik heb mijn deel gehad, ik heb mijn vulling gehad

Ik heb mijn zorgen gehad, maar toch

Ik verleid het lot hierboven

Niemand heeft zoveel geluk in de liefde

Eeuwige jeugd, er is geen geheim drankje

Maar ik heb nog steeds een grappig idee

Dat je de eeuwigheid kunt vinden

Oh, maar voor zover ik kan zien

Ik verleid het lot hierboven

Niemand heeft zoveel geluk in de liefde