Hard Line - Jill Barber

The day I took my love away

I swear I thought I heard

My own heart whispering

It’s dying words

'Cause it’s a hard line that you take

Take a lifetime to make it

Don’t do it for mine but for your own sake

If you choose to take it

The day I let our love die

I stood by it until it’s last… sigh

And disappeared from the scene of the crime

Locked away to serve my time

'Cause it’s a hard line that you take

Take a lifetime to make it

Don’t do it for mine but for your own sake

If you choose to take it

There’s a great divide

Where a line is drawn

Oh you must decide

Which half you’re standin' on

'Cause it’s a hard line that you take

Take a lifetime to make it

Don’t do it for mine but for your own sake

If you choose to take it

The day I met a new love

Well how could I be sure

Whether it was ever true love

That I had known before

De dag dat ik mijn liefde wegnam

Ik zweer dat ik dacht dat ik het hoorde

Mijn eigen hart fluistert

Het zijn stervende woorden

Omdat het een harde lijn is die je neemt

Neem de tijd om het te maken

Doe het niet voor mij, maar voor je eigen bestwil

Als je ervoor kiest om het te nemen

De dag dat ik onze liefde liet sterven

Ik stond erbij tot het voor het laatst was... zucht

En verdween van de plaats delict

Opgesloten om mijn tijd te dienen

Omdat het een harde lijn is die je neemt

Neem de tijd om het te maken

Doe het niet voor mij, maar voor je eigen bestwil

Als je ervoor kiest om het te nemen

Er is een grote kloof

Waar een lijn wordt getrokken

Oh je moet beslissen

Op welke helft sta je?

Omdat het een harde lijn is die je neemt

Neem de tijd om het te maken

Doe het niet voor mij, maar voor je eigen bestwil

Als je ervoor kiest om het te nemen

De dag dat ik een nieuwe liefde ontmoette

Nou, hoe kon ik er zeker van zijn?

Of het ooit ware liefde was

Dat had ik eerder geweten