Oh Heart - Jill Barber

Oh heart

Your signal is breaking apart

Now you can hardly play

I remember a time

When the lines were so clear

That I would always obey

Somehow these days they keep slipping my mind

Wind you back up

Just to keep you in time

And oh how I miss

Those bells as they chimed

Every hour on the hour

They say all is fair in love

So I’m just playing fair

But there’s no guarantee against injury

And I think we’re in need of repair

Oh heart

I know that you’re doing your best

Riding in the backseat

Now you take a rest

And just leave it to me

I’ll sing the songs

And you keep the beat

Oh heart

I’m calling a penalty

Our defenses are growing weak

I think what we need is a new strategy

A little space between you and me

Sit out on the bench

And take a little time

Don’t think it’s so bad here on the sidelines

There’s no need to frown just because you are done

I think you’re gonna be fine

Oh heart

I know that you’re doing your best

Riding in the backseat

Oh heart

I’m not calling defeat

I’ll sing the songs

And you keep the beat

Oh hart

Je signaal valt weg

Nu kun je bijna niet spelen

Ik herinner me een tijd

Toen de lijnen zo duidelijk waren

Dat ik altijd zou gehoorzamen

Op de een of andere manier ontglippen ze me tegenwoordig steeds meer

Wind je weer op

Om je op tijd te houden

En oh wat mis ik

Die bellen zoals ze luidden

Elk uur op het hele uur

Ze zeggen dat alles eerlijk is in de liefde

Dus ik speel gewoon eerlijk

Maar er is geen garantie tegen letsel

En ik denk dat we reparatie nodig hebben

Oh hart

Ik weet dat je je best doet

Op de achterbank rijden

Nu rust je uit

En laat het aan mij over

Ik zal de liedjes zingen

En je houdt de beat

Oh hart

Ik roep een straf op

Onze verdediging wordt zwakker

Ik denk dat we een nieuwe strategie nodig hebben

Een beetje ruimte tussen jou en mij

Ga op de bank zitten

En neem even de tijd

Denk niet dat het zo erg is hier aan de zijlijn

Je hoeft niet te fronsen omdat je klaar bent

Ik denk dat het goed met je gaat

Oh hart

Ik weet dat je je best doet

Op de achterbank rijden

Oh hart

Ik noem geen nederlaag

Ik zal de liedjes zingen

En je houdt de beat