Lullaby - Jill Barber

If I could sing a lullaby

A lullaby just for you

One that would chase away

All the cares of the day

And make your dreams come true

Just a simple melody

A melody soft and sweet

As the light fades away

At the close of day

And a hush falls over the street

Through and over the window

And high above the trees

Over the mountain side

Floating on the breeze

An old familiar lullaby

A lullaby meant to be

Sung today in the very way

That it was sung to me

Als ik een slaapliedje kon zingen

Een slaapliedje speciaal voor jou

Een die zou wegjagen

Alle zorgen van de dag

En maak je dromen waar

Gewoon een simpele melodie

Een melodie zacht en zoet

Naarmate het licht vervaagt

Aan het einde van de dag

En er valt een stilte over de straat

Door en over het raam

En hoog boven de bomen

Over de berghelling

Drijvend op de wind

Een oud bekend slaapliedje

Een slaapliedje bedoeld om te zijn

Vandaag op de juiste manier gezongen

Dat het voor mij werd gezongen