Took Me By Surprise - Jill Barber

It took me by surprise

However could I know

That one look into your eyes I could never let you go

Lovers, you can never tell

I was never trying to fall in love when I fell

It took me by surprise

You caught me off my guard

You knocked me off my feet

When I finally came around

My heart declared defeat

Lovers you cannot predict

I was never trying to fall in love when I slipped

I took me by surprise

First time I met you

I could hardly believe

Couldn’t forget you

But I had to let you leave

Second time I saw you

I had to ask

For knowing what my heart knew there was no turning back

Lovers be humble

I wasn’t trying to fall in love

Lovers they stumble

It took me by surprise

Het verbaasde me

Maar kan ik het weten?

Die ene blik in je ogen die ik je nooit zou kunnen laten gaan

Liefhebbers, je weet het nooit

Ik probeerde nooit verliefd te worden toen ik viel

Het verbaasde me

Je betrapte me op mijn hoede

Je sloeg me van mijn voeten

Toen ik eindelijk bijkwam

Mijn hart verklaarde de nederlaag

Geliefden die je niet kunt voorspellen

Ik probeerde nooit verliefd te worden toen ik uitgleed

Ik heb me verrast

De eerste keer dat ik je ontmoette

Ik kon het bijna niet geloven

Kon je niet vergeten

Maar ik moest je laten gaan

Tweede keer dat ik je zag

Ik moest vragen

Omdat ik wist wat mijn hart wist, was er geen weg meer terug

Liefhebbers zijn bescheiden

Ik probeerde niet verliefd te worden

Liefhebbers struikelen

Het verbaasde me