For all Time - Jill Barber

For all time

We said we’d be

Lovers for all time

And eternity

Words we try to keep

Then leave behind

When we can’t find the thought

We thought we’d be lovers for all time

For all time

I heard you say

We’d be friends forever

Not less a day

And we swore it in

Our blood

But it turned to mud

And now we call it child’s play

For all time

I thought I’d be

The baby

In my family

But I know now

They can’t possibly

Take care of me

For all time

For all time

I was sure

That you would be mine

Forever more

But foolish me

Fallin' for tricks

I’ve seen before

I thought we’d be lovers for all time

So if not

For all time

That I can tempt you

With my charms

Then baby

In the meantime

I will hold you

In my arms

Voor alle tijden

We zeiden dat we dat zouden zijn

Liefhebbers voor altijd

en eeuwigheid

Woorden die we proberen te behouden

Laat dan achter

Wanneer we de gedachte niet kunnen vinden

We dachten dat we voor altijd geliefden zouden zijn

Voor alle tijden

Ik hoorde je zeggen

We zouden voor altijd vrienden zijn

Niet minder een dag

En we hebben het gezworen

ons bloed

Maar het werd modder

En nu noemen we het kinderspel

Voor alle tijden

Ik dacht dat ik zou zijn

De baby

In mijn familie

Maar ik weet het nu

Ze kunnen onmogelijk

Zorg voor mij

Voor alle tijden

Voor alle tijden

Ik was zeker

Dat je van mij zou zijn

Vooraltijdmeer

Maar hou me voor de gek

Vallen voor trucs

Ik heb eerder gezien

Ik dacht dat we voor altijd geliefden zouden zijn

Dus als niet

Voor alle tijden

Dat ik je kan verleiden

Met mijn bedels

dan schatje

Ondertussen

Ik zal je vasthouden

In mijn armen