A7th Minor - Jill Barber

Oh, how I long for the campfire song

That is sung in a major key

Though the city is pretty out here by the sea

Lonely the days they can be

There’s nothing finer than an A 7th minor

It don’t do much to cheer me

We met in the mountains

Then fled to the east

Just you and a girl

From place in between

And all my devotion

As deep as the ocean

Has landed me blue as the sea

So take as a token

This heart is broken

And no longer any good to me

Now I’m all alone in another time zone

And hardly know what to say

And sometimes I wonder

The spell we were under

Has never really faded away

There’s nothing finer than an A 7th minor

It don’t do much to cheer me

Oh, wat verlang ik naar het kampvuurlied

Dat wordt gezongen in majeur

Hoewel de stad hier mooi aan zee is

Eenzaam de dagen dat ze kunnen zijn

Er is niets fijner dan een A7 mineur

Het doet me niet veel om me op te vrolijken

We hebben elkaar ontmoet in de bergen

Daarna naar het oosten gevlucht

Alleen jij en een meisje

Van een plek ertussenin

En al mijn toewijding

Zo diep als de oceaan

Heeft me zo blauw als de zee geland

Dus neem als een token

Dit hart is gebroken

En niet langer goed voor mij

Nu ben ik helemaal alleen in een andere tijdzone

En weet nauwelijks wat te zeggen

En soms vraag ik me af

De betovering waarin we zaten

Is nooit echt vervaagd

Er is niets fijner dan een A7 mineur

Het doet me niet veel om me op te vrolijken