Hieronder staat de songtekst van het nummer When I Get Rich , artiest - Jelly Roll, Travis Barker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jelly Roll, Travis Barker
When I get rich I’ma still act broke
Wake up and put on yesterday’s clothes
Walk outside and prolly bum me a smoke
When I get rich (Hold up)
When I get rich I’ma still act broke (Come On)
Wake up and put on yesterday’s clothes (Let go)
Walk outside and bum me a smoke
When I get rich I’ma still act broke
I’ma still act broke (You know it)
I’ma still act broke
I’ma still act broke
Yeah, I’ma still act broke
Eyes bloodshot, they knowin' that I’m stoned
When I make it I prolly get kicked outta award shows
Then I’ll hit the bar bouncin', spend a couple thousand
Get real drunk and start a fight with a bouncer
Real white trash, 350 pounder
Hit the restaurant and order fresh fish flounder
With a good girl, I mean a classy woman
Half way through tell her I prefer a nasty woman
Man I’m an outlaw, in every sense of the word
You can tell I’m not from around here 'cause I talk with a slur
I love freaky girls, yeah that’s just my style
One that’ll get up in this truck and go up and down (Come on)
When I get rich I’ma still act broke (Come on)
Wake up and put on yesterday’s clothes (Let go)
Walk outside and bum me a smoke
When I get rich I’ma still act broke (Whatcha gonna do?)
I’ma still act broke
I’ma still act broke
I’ma still act broke
Yeah, I’ma still act broke
It’s gon' be crazy, when we finally get famous
We gon' break guitars and we gon' jump off stages
We gon' cuss in interviews on the radio station
We gon' get on TV and fuckin' act outrageous
Man I swear, there ain’t nothin' changin' over here on Sunset
Waders down, crankin', drinkin' me a beer
I represent the ones that ain’t never had shit
In the middle class, we hate them upper class pricks
So when I get rich I’ma still act broke
And step outside and fire up that dope
It’s really who I am baby, I can’t help it (I can’t)
Been known to drank that Hank and smoke Willie Nelson
When I get rich I’ma still act broke (I am)
Wake up and put on yesterday’s clothes
Walk outside and bum me a smoke (You know it)
When I get rich I’ma still act broke (Whatcha gonna do?)
I’ma still act broke (Whatcha gonna do?)
I’ma still act broke (Whatcha gonna do?)
I’ma still act broke (Whatcha gonna do?)
Yeah, I’ma still act broke
When I get rich I’ma still act broke
Wake up in the mornin' put on yesterday’s clothes
Walk outside and fire up that dope
When I get rich, ha ha ha ha
When I get rich I’ma still act broke (Come on)
Wake up in the mornin' put on yesterday’s clothes (Let go)
Walk outside and fire up that dope
When I get rich I’ma still act broke (Whatcha gonna do?)
I’ma still act broke (Whatcha gonna do?)
I’ma still act broke (Whatcha gonna do?)
I’ma still act broke (Whatcha gonna do?)
I’ma still act broke
Als ik rijk word, ben ik nog steeds blut
Word wakker en trek de kleren van gisteren aan
Loop naar buiten en rook me prolly een sigaret
Als ik rijk word (wacht even)
Als ik rijk word, ben ik nog steeds blut (kom op)
Word wakker en trek de kleren van gisteren aan (loslaten)
Loop naar buiten en rook me een sigaret
Als ik rijk word, ben ik nog steeds blut
Ik ben nog steeds blut (je weet het)
Ik ben nog steeds blut
Ik ben nog steeds blut
Ja, ik ben nog steeds blut
Ogen bloeddoorlopen, ze weten dat ik stoned ben
Als ik het haal, word ik waarschijnlijk uit awardshows gegooid
Dan zal ik de bar stuiteren, een paar duizend uitgeven
Word echt dronken en begin een gevecht met een uitsmijter
Echt wit afval, 350 ponder
Ga naar het restaurant en bestel verse visbot
Met een braaf meisje bedoel ik een stijlvolle vrouw
Zeg haar halverwege dat ik liever een gemene vrouw heb
Man, ik ben een outlaw, in elke zin van het woord
Je kunt zien dat ik niet van hier kom, want ik praat met een smet
Ik hou van gekke meisjes, ja dat is gewoon mijn stijl
Een die in deze vrachtwagen stapt en op en neer gaat (Kom op)
Als ik rijk word, ben ik nog steeds blut (kom op)
Word wakker en trek de kleren van gisteren aan (loslaten)
Loop naar buiten en rook me een sigaret
Als ik rijk word, ben ik nog steeds blut (Wat ga ik doen?)
Ik ben nog steeds blut
Ik ben nog steeds blut
Ik ben nog steeds blut
Ja, ik ben nog steeds blut
Het wordt te gek als we eindelijk beroemd worden
We gaan gitaren breken en we springen van podia
We gaan vloeken in interviews op het radiostation
We gaan op tv en doen verdomd schandalig
Man, ik zweer het, er verandert niets hier op zonsondergang
Waadt naar beneden, zwengelt, drinkt een biertje voor me
Ik vertegenwoordig degenen die nog nooit shit hebben gehad
In de middenklasse haten we die eikels uit de hogere klasse
Dus als ik rijk word, ben ik nog steeds blut
En stap naar buiten en steek die dope aan
Het is echt wie ik ben schat, ik kan er niets aan doen (ik kan het niet)
Het is bekend dat hij die Hank dronk en Willie Nelson rookte
Als ik rijk word, ben ik nog steeds blut (ik ben)
Word wakker en trek de kleren van gisteren aan
Loop naar buiten en rook me een sigaret (je weet het)
Als ik rijk word, ben ik nog steeds blut (Wat ga ik doen?)
Ik ben nog steeds blut (Wat ga ik doen?)
Ik ben nog steeds blut (Wat ga ik doen?)
Ik ben nog steeds blut (Wat ga ik doen?)
Ja, ik ben nog steeds blut
Als ik rijk word, ben ik nog steeds blut
Word 's morgens wakker, trek de kleren van gisteren aan
Loop naar buiten en steek die dope aan
Als ik rijk word, ha ha ha ha
Als ik rijk word, ben ik nog steeds blut (kom op)
Word 's morgens wakker, trek de kleren van gisteren aan (Laat los)
Loop naar buiten en steek die dope aan
Als ik rijk word, ben ik nog steeds blut (Wat ga ik doen?)
Ik ben nog steeds blut (Wat ga ik doen?)
Ik ben nog steeds blut (Wat ga ik doen?)
Ik ben nog steeds blut (Wat ga ik doen?)
Ik ben nog steeds blut
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt