Hieronder staat de songtekst van het nummer All Of Me , artiest - The Score, Travis Barker met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Score, Travis Barker
It’s taking all of, it’s taking all of me
To fight when I can’t breathe, yeah
It’s taking all of, it’s taking all of me
I’ve been running through this city with my hopes held high
In between my footsteps, that’s where fear resides
It’s tearing me apart, I swear I might divide
Mi-mi-might divide 'cause all this time it’s
Me up against the wall
But I keep standing tall
Make it or break it, I face it
The winner takes it all
Me up against the mirror
Reflecting all my fears
Make it or break it, I face it
Until they disappear
It’s taking all of, it’s taking all of me
To fight when I can’t breathe, yeah
It’s taking all of, it’s taking all of me
To be more than my dreams
I don’t need a miracle
When life gets critical
Just keep on pushing my limits, it’s only physical
It’s taking all of, it’s taking all of me
I’ve been trying to break the wheels off of this machine
But pressure’s always trying to get the best of me
My doubts are overhead like vultures trying to feed
Try-try-trying to feed but they won’t succeed if
I’m up against the wall
But I keep standing tall
Make it or break it, I face it
The winner takes it all
I’m up against the mirror
Reflecting all my fears
Make it or break it, I face it
Until they disappear
It’s taking all of, it’s taking all of me
To fight when I can’t breathe, yeah
It’s taking all of, it’s taking all of me
To be more than my dreams
I don’t need a miracle
When life gets critical
Just keep on pushing my limits, it’s only physical
It’s taking all of, it’s taking all of me
It’s taking all of me
It’s taking all of me
Het neemt alles van mij in beslag
Om te vechten als ik niet kan ademen, yeah
Het neemt alles van mij in beslag
Ik heb door deze stad gerend met hoge verwachtingen
Tussen mijn voetstappen, daar woont de angst
Het scheurt me uit elkaar, ik zweer dat ik zou kunnen verdelen
Mi-mi-misschien verdelen, want al die tijd is het
Ik tegen de muur
Maar ik blijf rechtop staan
Make it or break it, I face it
De winnaar krijgt alles
Ik tegen de spiegel
Weerspiegeling van al mijn angsten
Make it or break it, I face it
Tot ze verdwijnen
Het neemt alles van mij in beslag
Om te vechten als ik niet kan ademen, yeah
Het neemt alles van mij in beslag
Meer zijn dan mijn dromen
Ik heb geen wonder nodig
Wanneer het leven kritiek wordt
Blijf gewoon mijn grenzen verleggen, het is alleen fysiek
Het neemt alles van mij in beslag
Ik heb geprobeerd de wielen van deze machine af te breken
Maar druk probeert altijd het beste uit me te halen
Mijn twijfels zijn boven het hoofd, zoals gieren die proberen te eten
Probeer-proberen te voeren, maar ze zullen niet slagen als
Ik sta tegen de muur
Maar ik blijf rechtop staan
Make it or break it, I face it
De winnaar krijgt alles
Ik sta tegen de spiegel
Weerspiegeling van al mijn angsten
Make it or break it, I face it
Tot ze verdwijnen
Het neemt alles van mij in beslag
Om te vechten als ik niet kan ademen, yeah
Het neemt alles van mij in beslag
Meer zijn dan mijn dromen
Ik heb geen wonder nodig
Wanneer het leven kritiek wordt
Blijf gewoon mijn grenzen verleggen, het is alleen fysiek
Het neemt alles van mij in beslag
Het neemt me allemaal in beslag
Het neemt me allemaal in beslag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt