Hieronder staat de songtekst van het nummer Better Off Alone , artiest - Jelly Roll, Mackenzie Nicole met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jelly Roll, Mackenzie Nicole
Drowning in bourbon
Numbing my pain
Fighting with demons, oh Lord, I just wish that they go away
There’s no light in the day
Don’t know how much more I can take, oh no
Afraid of tomorrow, the end of this bottle ain’t that far away
I don’t know where I belong
I’ve walked a million miles and now I’m so far from home
And I’m begging and pleading for someone to help me
Something won’t let me lie down where I belong
There’s no use in carrying on, oh no
I’m better off alone
At the end of my rope
I’m so close to the edge
In fear of falling 'cause I know there’s no one to catch me down there
So I had these scars
They say make you a man
Afraid of a feeling that bring back the demons that’s stuck in my head
I don’t know where I belong
I’ve walked a million miles and now I’m so far from home
And I’m begging and pleading for someone to help me
Something won’t let me lie down where I belong
There’s no use in carrying on, oh no
I’m better off alone, yes I am
I’m better off alone
I know I need you right now
Lord just somehow
Won’t you come and help this old soul
And I know, yes I know
I’m better off alone
I’m better off alone
Verdrinken in bourbon
Mijn pijn verdoven
Vechtend met demonen, oh Heer, ik zou willen dat ze weggaan
Er is geen licht in de dag
Ik weet niet hoeveel ik nog aankan, oh nee
Bang voor morgen, het einde van deze fles is niet zo ver weg
Ik weet niet waar ik thuishoor
Ik heb een miljoen mijl gelopen en nu ben ik zo ver van huis
En ik smeek en smeek om iemand om me te helpen
Iets laat me niet gaan liggen waar ik thuishoor
Het heeft geen zin om door te gaan, oh nee
Ik ben beter af als ik alleen ben
Aan het einde van mijn touw
Ik ben zo dicht bij de rand
Uit angst om te vallen omdat ik weet dat er niemand is om me op te vangen daar beneden
Dus ik had deze littekens
Ze zeggen dat je een man moet worden
Bang voor een gevoel dat de demonen terugbrengt die in mijn hoofd zitten
Ik weet niet waar ik thuishoor
Ik heb een miljoen mijl gelopen en nu ben ik zo ver van huis
En ik smeek en smeek om iemand om me te helpen
Iets laat me niet gaan liggen waar ik thuishoor
Het heeft geen zin om door te gaan, oh nee
Ik ben beter af alleen, ja dat ben ik
Ik ben beter af als ik alleen ben
Ik weet dat ik je nu nodig heb
Heer gewoon op de een of andere manier
Wil je deze oude ziel niet komen helpen?
En ik weet het, ja ik weet het
Ik ben beter af als ik alleen ben
Ik ben beter af als ik alleen ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt